Green Eyes

Olhos Verdes

Green Eyes

Olhos verdes que eu nunca vou esquecerGreen eyes that I’ll never forget
Sua voz é tão calma, espero ouvir de novoYour voice is so calm, I hope that I’ll hear it again
Nunca me senti tão sozinho antesI’ve never felt so lonely before
Ninguém pode me dizer pra que serve toda essa dorNo one can tell me what’s this whole pain for

Porque eu sinto sua falta'Cause I miss you
Sinto seu toqueI miss your touch
Sinto seu amorI miss your love

E isso tá me deixando loucoAnd this is making me crazy
E isso tá me deixando loucoAnd this is making me crazy

Você vai estar aqui amanhãYou’ll be here tomorrow
Eu estarei aqui hojeI’ll be here today
Por que eu sempre sou tão azarado?Why am I always un-un-unlucky?

Olhos verdes que eu nunca vou esquecerGreen eyes that I’ll never forget
Sua voz é tão calma, você não vai me ligar nunca mais?Your voice is so calm, won’t you call me ever again?
Nunca me apaixonei antes (você é a minha primeira vez)I’ve never fallen in love before (you are my first time)
Ninguém pode me dizer pra que serve esse coração partidoNo one can tell me what’s this heartbreak for

Porque eu sinto sua falta'Cause I miss you
Sinto seu toqueI miss your touch
Ainda sou seu crush?Am I still your crush?

Porque isso tá me deixando louco'Cause this is making me crazy
Nunca quis que nosso amor fosse só algumas frasesI’ve never wanted our love to be just some phrases

Você vai estar aqui amanhãYou’ll be here tomorrow
Eu estarei aqui hojeI’ll be here today
Por que eu sempre sou tão azarado?Why am I always un-un-unlucky?

Azarado no amor, azarado no amorUnlucky in love un-unlucky in love
Azarado no amor, azarado no amorUnlucky in love un-unlucky in love
Azarado no amor, azarado no amorUnlucky in love un-unlucky in love
Azarado no amor, azarado no amorUnlucky in love un-unlucky in love

E meu coraçãoAnd my heart
Meu coração deve estar batendo erradoMy heart must be beating wrong
Porque toda maldita música'Cause every damn song
No rádio me lembra daquele ótimo momento que tive com vocêOn the radio reminds me of that great time I had with you

E eu não consigo deixar isso pra láAnd I can’t let it go
Como se você não significasse nada pra mimLike you meant nothing to me
Porque você sabe que isso nunca será verdade'Cause you know that will never be true

Então eu-eu-eu-eu vou te amar, à distânciaSo I-I-I-I will love you, from this distance
E enquanto eu for humano, eu vou ficar aquiAnd as long as I'm human, I'm here to stay
Eu sei que eu estraguei tudo, não vá por outro caminhoI know that I messed up, don’t go another way
Porque eu não aguento mais viver nessa dor (não mais)'Cause I can't stand living in this pain no more (no more)

Estou sufocando com esses pensamentos meusI'm suffocating with those thoughts of mine
Não se apaixone por alguém novo essa noiteDon’t fall in love with someone new tonight

Você tá vestida como uma estrela, eu tô chorando até me despedaçarYou’re dressed like a star, I'm crying till I tear myself apart
Não há nada que eu possa fazer pra te fazer ficarThere's nothing I could do to make you stay
Eu sempre vou estragar seu diaI'm always gonna ruin your day