Inner Demons

Inner Demons

Inner Demons

Eles dizem para não os deixar entrar
They say don't let them in
Feche os olhos e limpe seus pensamentos novamente
Close your eyes and clear your thoughts again
Quando estou sozinha, eles aparecem por vontade própria
But when I'm all alone, they show up on their own
Porque demônios interiores lutam as suas batalhas com fogo
'Cause inner demons fight their battles with fire
Demônios interiores não jogam pelas regras
Inner demons don't play by the rules
Eles dizem: Basta empurrá-los para baixo, apenas combatê-los com mais força
They say: Just push them down, just fight them harder
Por que você desistiria tão cedo?
Why would you give up on it so soon?

Então anjos, anjos por favor, apenas continuem lutando
So angels, angels please just keep on fighting
Anjos não desistam de mim hoje
Angels don't give up on me today
Porque os demônios estão lá, eles continuam lutando
'Cause the demons they are there, they just keep biting
Porque demônios internos simplesmente não vão embora
'Cause inner demons just won't go away
Então anjos, por favor, ouçam a minha oração
So angels please, hear my prayer
A vida é dolorosa, a vida não é justa
Life is pain, life's not fair
Então anjos por favor, por favor, fiquem aqui
So angels please, please stay here
Levem a dor, levem o medo
Take the pain, take the fear

Eles dizem que não será difícil, eles não podem ver as batalhas no meu coração
They say it won't be hard, they can't see the battles in my heart
Mas quando eu me afasto
But when I turn away
Os demônios parecem ficar
The demons seem to stay
Porque demônios interiores não se dão bem com os anjos
'Cause inner demons don't play well with angels
Eles enganam e mentem, e roubam e quebram e magoam
They cheat and lie and steal and break and bruise
Anjos por favor, proteja-me de esses rebeldes
Angels please protect me from these rebels
Esta é uma batalha que eu não quero perder
This is a battle I don't want to lose

Então anjos, anjos por favor, apenas continuem lutando
So angels, angels please just keep on fighting
Anjos não desistam de mim hoje
Angels don't give up on me today
Porque os demônios estão lá, eles continuam lutando
'Cause the demons they are there, they just keep biting
Porque demônios internos simplesmente não vão embora
'Cause inner demons just won't go away

Anjos, anjos favor, continuem lutando
So angels, angels please keep on fighting
Anjos não desistam de mim hoje
Angels don't give up on me today
Porque os demônios estão lá, eles continuam lutando
'Cause the demons they are there, they just keep biting
Demônios internos simplesmente não vão embora
'Cause inner demons just won't go away

Então anjos por favor, ouçam a minha oração
So angels please, hear my prayer
A vida é dolorosa, a vida não é justa
Life is pain, life's not fair
Então anjos por favor; por favor, fiquem aqui
So angels please, please stay here
Levem a dor; levem o medo
Take the pain, take the fear