Pure Love

Amor puro

Pure Love

Ninguém entende como nós
Nobody gets it like we do
Pode contar todas as vezes que eles nos chamaram de tolos
Can count all the times they've called us foolish
Ser jovem e apaixonado aos 22 anos
To be young and in love at 22
Eles dizem: "Você tem tanto tempo, não o estrague."
They say, "You've got so much time, don't ruin it."

Mas prefiro ficar acordado até tarde
But I'd rather stay up way too late
Falando sobre aquela viagem para Nova York que nunca vamos fazer
Talking about that trip to New York that we're never gonna take
E eu prefiro me apressar em tudo que eles disseram para não
And I'd rather rush into everything they said not to
Porque quando parece tão certo, por que você quer esperar?
'Cause when it feels this righ, t why would you wanna wait?

Porque este amor puro, amor puro, amor puro
'Cause this pure love, pure love, pure love
Isso é amor puro, amor puro, amor puro
This is pure love, pure love, pure love
E todo mundo diz que não é suficiente
And everyone says that it's not enough
Bem, nos chame de ingênuos
Well, call us naive
Mas isso é amor puro, amor puro, amor puro
But this is pure love, pure love, pure love
Amor puro, amor puro
Pure love, pure love

Eu odeio ter sempre que explicar isso
I hate that I've always got to explain it
Eu realmente não consigo entender isso sozinho
Can't really make sense of it myself
Mas nunca pedimos todas as suas opiniões
But we never asked for all your opinions
E você nunca perguntou como nos sentimos
And you never asked that's how we felt

Porque prefiro ficar acordado até tarde
'Cause I'd rather stay up way too late
Falando sobre aquela viagem para Nova York que nunca vamos fazer
Talking about that trip to New York that we're never gonna take
E eu prefiro me apressar em tudo que eles dizem para não
And I'd rather rush into everything they say not to
Porque quando parece certo, por que você quer esperar?
'Cause when it feels this right, why would you wanna wait?

Mas isso é amor puro, amor puro, amor puro
But this is pure love, pure love, pure love
Isso é amor puro, amor puro, amor puro
This is pure love, pure love, pure love
E todo mundo diz que não é suficiente
And everyone says that it's not enough
Bem, nos chame de ingênuos
Well call us naive
Isso é amor puro, amor puro, amor puro
This is pure love, pure love, pure love
Amor puro, amor puro
Pure love, pure love

É você e eu
It's you and me
Nós temos nossos problemas
We've got our problems
Mas não seríamos menos sem eles
But we wouldn't be less without 'em
Você e eu, vamos provar que eles estão errados todas as vezes
You and me, we'll prove them wrong every time

Mas prefiro ficar acordado até tarde
But I'd rather stay up way too late
Falando sobre aquela viagem para Nova York que nunca vamos fazer
Talking about that trip to New York that we're never gonna take
E eu prefiro me apressar em tudo que eles disseram para não
And I'd rather rush into everything they said not to
Porque quando parece que está certo, por que você quer esperar?
'Cause when it feels this right, why would you wanna wait?

Porque isso é amor puro, amor puro, amor puro
'Cause this is pure love, pure love, pure love
Isso é amor puro, amor puro, amor puro
This is pure love, pure love, pure love
E todo mundo diz que não é suficiente
And everyone says that it's not enough
Bem, nos chame de ingênuos
Well, call us naive

Mas isso é amor puro, amor puro, amor puro
But this is pure love, pure love, pure love
Amor puro, amor puro
Pure love, pure love