Lucette Stranded On The Island

Lucette encalhado na ilha

Lucette Stranded On The Island

Eu chamo meu nomeI call my name
Em voz altaAloud
Procurando o que eu lembroLooking for what I remember
Meu nome eu seiMy name I know
Eu amo ir ao cinemaI love going to the movies

Viro e vejo minha casa de infânciaI turn and see my childhood home
Nesta nova praiaOn this new beach
Onde pássaros estranhos voamWhere strange birds fly
Esses pássaros voam diretoThese birds swoop right over
Cuidando de mimLooking out for me

Quem é ela?Who is she?
De onde ela veio?Where does she come from?
O edifício desapareceThe building disappears

Oh, ela foi abandonadaOh she's been marooned
Alguém pode ajudá-la?Can anybody help her?

O sol nasceThe Sun comes up
Mais lento do que eu me lembroSlower than I remember
Um homem que eu conheçoA man I know
Ele acende o cigarro sem nadaHe lights his cigarette with nothing
Não é um sorriso ou memóriaNot a smile or memory
Sua sombra ainda molhada como meu corte contra a rochaHis shadow still wet as my gash against the rock
Nítido e alto no promontório das BalearesSharp and high on the Balearic promontory
Eu vejo o navio dele partirI see his ship go
O que me pica?What stings me?
Esses pássaros não conseguem parar as ondasThese birds can't stop the waves

Oh, ela foi abandonadaOh she's been marooned
Alguém pode ajudá-la?Can anybody help her?

Os pássaros podem cantar uma cançãoThe birds can sing a song
Ele me cobriu de cactoHe covered me in cactus
Não me lembro de muito, masI don't remember much but
Boa viagem ele se foiGood riddance he is gone
Ele me colocou em terraHe put me ashore
Às 4 da manhãAt 4 am
O homem se foiThe man is gone
Boa viagem ele se foiGood riddance he is gone
Seu gancho chamou sua atençãoHis billhook caught their eyes
Sangue está em seu ganchoBlood is on his billhook
Seu gancho pegou meu pescoçoHis billhook caught my neck
Quão artificialmente eu olhoHow unnaturally I gaze
Não me lembro de muito, masI don't remember much but
Ele me virouHe turned me around
Minha boca tremeuMy mouth quivered
Perpetuamente alarmadoPerpetually alarmed
Eu olho para nadaI gaze at nothing
Minha esmeralda se foiMy emerald is gone
Ele levanta minha mãoHe lifts my hand
Eu o ouçoI hear him