Marienbad

Marienbad

Marienbad

Eu posso ouvir uma estátuaI can hear a statue
Me pergunto por que eles estão tão quietosWonder why they're so still
Todos os saltos capazes em um jardimAll able heels in a garden
A água do verão corre tão rapidamente ao lado deles!Summer's water runs so quickly beside them!
Poderia ser executado para eles?Could it be it runs for them?

Maçante para ser, muito sério para ser, muito ousado ou atordoadoDull to be, too staid to be, too bold or stunned
Muito jovem e em crescimentoToo young and growing

Dez sinais que dizem silêncioTen signs that read silence
Dez sinais que dizem silêncioTen signs that read silence

Dez sinais que dizem silêncioTen signs that read silence
Muito frio para lembrar um rostoToo cold to remember a face
Impossível dizerImpossible to say
Dez sinais que dizem silêncioTen signs that read silence
Tão entediado com a pele de mamífero!So bored in mammalian skin!
Impossível dizerImpossible to say
Dez sinais que dizem silêncioTen signs that read silence

Em verde congeladoIn frozen green
O que está vivo?What's alive?
Impossível dizerImpossible to say

Eu posso ouvir uma estátuaI can hear a statue
Me pergunto por que eles estão tão quietosWonder why they're so still
Todos os saltos capazes em um jardimAll able heels in a garden
A água do verão corre tão rapidamente ao lado deles!Summer's water runs so quickly beside them!
Poderia ser executado para eles?Could it be it runs for them?

Poderia?Could?
A água do verão corre tão rapidamenteSummer's water runs so quickly
OhhhOhhh
Maçante para ser, muito sério para serDull to be, too staid to be

Sobre pedra, ainda assim a vontade de uma estátua se moverOver stone so still a statue's will to move
Como pássaros tão estoicamente pelo raloLike birds so stoically by the drain
Jardins esculpidos em pedraGardens carved of stone
Os sussurros humanos, tão friosThe human whispers, so cold

Uma fonte congelaA fountain ices over
Uma história terminadaA story over
Uma boca não diz nadaA mouth says nothing
Mais alguns segundosA few more seconds

Forever marbleForever marble
Momento topiário em esperaTopiary moment waiting
Estou esperando pelo raloIm waiting by the drain
Veja o gelo nunca descongelarSee the ice never thawing

Suas pernas sempre paradasTheir legs always still
Como corações tão estoicamenteLike hearts so stoically
Pelo ralo, veja jardins esculpidos em pedraBy the drain see gardens carved of stone
Os humanos sussurram, tão friosThe humans whispers, so cold