Você Abriu a Torneira

You Turned On The Tap

Depois de todo esse tempo, pé na estradaAfter all that time, boots on the ground
A guerra acabou, mas a notícia não chegou desse lado da cidadeWar was over, but the news didn't reach this side of town
Fileiras de canteiros morreram no calorRows of flowerbeds died in the heat
Os aspersores estão ligados, mas não alcançam esse lado da ruaSprinklers are on but they would not reach this side of the street

Volta pra casa, descansa a cabeçaGo back home, rest your head
Os lençóis estão na cama, mas não chegam desse lado da camaThe sheets are on but they will not reach this side of the bed
Onde eu vou estar encolhido, chorandoWhere I'll be balled up, crying
Depois de toda essa correriaAfter all of that running around
Você nem percebeuYou didn't even notice
Que eu estava te decepcionandoI was letting you down

Alguém aí pode passar o sal?Can anyone out there pass the salt?
Preciso sentir alguém estendendo a mão pela mesaI need to feel somebody reach across the table
Oh, nada pode te prepararOh, nothing can prepare you
Para perder alguém querido do seu coraçãoFor losing someone dear to your heart
Não se prenda tentandoDon't get caught up trying
Depois de toda essa correriaAfter all of that running around
Você nem percebeuYou didn't even notice
Que eu estava te decepcionandoI was letting you down
A grama estava seca, cor de marromThe grass was dry, colored brown
Você abriu a torneira, molhou tudoYou turned on the tap, hosed it down