Immer die Musik

Sempre a música

Immer die Musik

Foi amor à primeira vistaEs war Liebe auf den ersten Blick
Mesmo que na época eu não tenha percebidoAuch wenn ich‘s damals gar nicht so gepeilt hab'
Você consertou algo em mimDu hast irgendwas in mir geflickt
Até que no final eu estivesse inteiro novamenteBis ich am Ende einfach wieder heil war

Você expulsa o demônio de mimDu treibst den Teufel in mir aus
Mas também o invocaBeschwörst ihn aber auch herauf
Com você eu sou barulhentoMit dir bin ich laut
Posso também ser silenciosoDarf auch mal leise sein
Eu não preciso dizer nadaIch muss gar nichts sagen
Você não faz perguntasDu stellst keine Fragen

Droga, eu não posso te tocarVerdammt, ich kann dich nicht berühren
Mas você, você me tocaDoch du, du berührst mich
Eu sei, nunca posso te perderIch weiß, ich kann dich nie verlieren

Sempre a música está lá, simDa ist immer die Musik, ja
Você é minha baseDu bist meine Basis
Porque você está sempre presenteWeil du immer da bist
Sempre a música, simImmer die Musik, ja
Você conhece todas as minhas fasesDu kennst alle meine Phasen
E você pode suportá-lasUnd du kannst sie tragen

Nada é pesado demais para vocêDir wird nichts zu schwer
Nem os momentos altos, nem os momentos baixosNicht die Highs, nicht die Lows
Ei, você sempre encontra a nota certaEy, du findest immer den richtigen Ton
A música, simDie Musik, ja
Sempre a música está lá, sim, sim, sim, sim, simDa ist immer die Musik, ja, ja, ja, ja, ja

Com você, cada filme favorito fica melhorMit dir kickt jeder Lieblingsfilm
Apenas um pouco mais incrívelEinfach noch ’n bisschen geiler
Cada noite se tornou lendáriaJeder Abend wurde legendär
Quando você estava presenteWenn du nur mit dabei warst

E quando meu navio afunda novamenteUnd wenn mein Schiff mal wieder sinkt
E eu me afogo na tristezaUnd ich in Traurigkeit ertrink’
Então você sussurra em meu ouvidoDann flüsterst du mir in mein Ohr
Que tudo está bemDass doch alles gut ist
Porque você é simplesmente vocêWeil du einfach du bist

Droga, eu não posso te tocarVerdammt, ich kann dich nicht berühren
Mas você, você me tocaDoch du, du berührst mich
Eu sei, nunca posso te perderIch weiß, ich kann dich nie verlieren

Sempre a música está lá, simDa ist immer die Musik, ja
Você é minha baseDu bist meine Basis
Porque você está sempre presenteWeil du immer da bist
Sempre a música, simImmer die Musik, ja
Você conhece todas as minhas fasesDu kennst alle meine Phasen
E você pode suportá-lasUnd du kannst sie tragen

Nada é pesado demais para vocêDir wird nichts zu schwer
Nem os momentos altos, nem os momentos baixosNicht die Highs, nicht die Lows
Ei, você sempre encontra a nota certaEy, du findest immer den richtigen Ton
A música, simDie Musik, ja
Sempre a música está lá, sim, sim, sim, sim, simDa ist immer die Musik, ja, ja, ja, ja, ja

Com a antiga coleção de discos do meu paiMit der alten Plattensammlung von meinem Dad
Fizemos amorHaben wir Liebe gemacht
Ficamos acordados a noite todaBlieben wach die ganze Nacht
Eu nunca me canso de vocêIch krieg’ niemals genug von dir
Você pertence a mimDu gehörst zu mir
Você pertence a mimDu gehörst zu mir

Sempre a música está lá, simDa ist immer die Musik, ja
Você é minha baseDu bist meine Basis
Porque você está sempre presenteWeil du immer da bist
Sempre a música, simImmer die Musik, ja
Você conhece todas as minhas fasesDu kennst alle meine Phasen
E você pode suportá-lasUnd du kannst sie tragen

Nada é pesado demais para vocêDir wird nichts zu schwer
Nem os momentos altos, nem os momentos baixosNicht die Highs, nicht die Lows
Ei, você sempre encontra a nota certaEy, du findest immer den richtigen Ton
A música, simDie Musik, ja
Sempre a música está lá, sim, sim, sim, sim, simDa ist immer die Musik, ja, ja, ja, ja, ja