Night of the Living Dead

Noite Dos Mortos-vivos

Night of the Living Dead

Não desperdice o seu tempo com coisas que não irão florescer.Don't waste your time on things that won't grow
A TV vai te dizer, amor, tudo o que você precisa saberThe tube will tell you, honey, all you need to know
Bem vindo à equipe e elenco de "A Noite dos Mortos Vivos"Welcome to the cast and crew of "The Night of the Living Dead"

Não mais segundas chances - olhe toda essa bagunça!No more second chances - look at all this mess
Sem más notícias, eu quero ouvir sobre sucessoNo bad news, I wanna hear about success
Todas as estórias parecem terminar exatamente da mesma forma.All the stories seem to end up being the very same thread

(Damn, damn, damn)(Damn, damn, damn)
Você precisará sempre dizer coisas importantesYou'll always need effective things to say
(Damn, damn, damn)(Damn, damn, damn)
Melhor se adaptar, esse é o jogo que jogamosBetter shape up, this is the game we play
(Damn, daman, damn)(Damn, damn, damn)
Não se preocupe, eles vão te "bipar" de qualquer maneiraDon't worry, they will bleep you out anyway

Freqüentemente nós temos tendência em sermos, oh, tão facilmente corrompidosOften we tend to get oh so easily spoiled
Com o poder das nossas mentes e o amor por nossa terraWith the power of our minds and love for our soil
Talvez tenha algo lá que nos mantenha sãos e faça algum sentido.Maybe it's just something there to keep us sane and make sense

E talvez você nunca tenha realmente pensado nissoAnd maybe you have never really thought of that
O tempo vai acabar e tudo vai desmoronarTime will end and everything will fall apart
E você não ficará com nada, exceto a consciência das conseqüênciasAnd you'll be left with nothing but your awareness of the consequences

(Damn, damn, damn)(Damn, damn, damn)
Você ameaça com o inferno, mas se eu for pro infernoYou threaten hell but if I go to hell
(Damn, damn, damn)(Damn, damn, damn)
Eu escreverei uma canção sobre ir pro infernoI'll write a song about going to hell
(Damn, damn, damn)(Damn, damn, damn)
Isso vai fazer o meu dia, agora que seu sino tocou?It'll make my day, now does that ring your bell?

Eu tirei minhas conclusões e cai na estradaI've fetched my conclusions and went on a road
Procurando um conselho seu, mas você nunca esteve láLooking for your input but you were never there
O Santo Graal não encontrou a si mesmoThe Holy Grail won't find itself
Mas você está realmente interessado?But are you truly interested?

Agora você pode ir se queixar de como te falta paixãoNow you can go complaining about how you lack passion
Mas amor, paixão é algo que tem de ser conquistadoOh darling, passion is something that likes to be conquered
Tal como o amorJust like love
Como a vidaLike life
Como amor, como...Like love, like…

Damn, damn, damn.Damn, damn, damn…