Sálvate de Ti (Con Pedro Guerra)

Salve-se de você (com Pedro Guerra)

Sálvate de Ti (Con Pedro Guerra)

Se você pudesse me ver como eu souSi pudiera verme como soy
Se você pudesse me assistir de longeSi pudiera observarme desde lejos
Eu entenderia todas as minhas constelaçõesEntendería todas mis constelaciones
E você poderia me descobrir no meu reflexoY podría descubrirme en mi reflejo

Tantas vezes gritei meu silêncioTantas veces he gritado mi silencio
Tantas noites sem dormir sem dormirTantas noches en vela, sin dormir
Meu esconderijo era sempre indiferençaMi escondite siempre fue la indiferencia
Por dentro, eu só quero fugirDesde dentro solamente quiero huir

Vá dormirDuérmete tranquila
Lá fora a neve cai e é invernoAfuera cae la nieve y es invierno
Se pensamentos sombrios te invadiremSi te invaden los oscuros pensamientos
Tenha em mente que a vida é um momentoTen en cuenta que la vida es un momento
Salve-se de si mesmo e ame a si mesmo, ame a si mesmoSálvate de ti y quiérete, quiérete

Eu remei para a ilha do tesouroHe remado hasta la isla del tesoro
Com as velas de algum navio abandonadoCon las velas de algún barco abandona'o
Eu não parei de procurar nos cantosNo he dejado de buscar por los rincones
Embora eu saiba que é tão difícil encontrarAunque sé que es tan difícil encontrarlo

Eu contei as areias do desertoHe contado las arenas del desierto
Eu cruzei os oceanos geladosHe surcado los océanos helados
À espera de uma resposta para os meus desejosEsperando una respuesta a mis deseos
E agora eu sei que a música está em minhas mãosY ahora sé que la canción está en mis manos

Vá dormirDuérmete tranquila
Lá fora a neve cai e é invernoAfuera cae la nieve y es invierno
Se pensamentos sombrios te invadiremSi te invaden los oscuros pensamientos
Tenha em mente que a vida é um momentoTen en cuenta que la vida es un momento
Salve-se de você, salve-se de vocêSálvate de ti, sálvate de ti
E ame a si mesmo, ame a si mesmoY quiérete, quiérete
Salve-se de vocêSálvate de ti
Amo você, ama a si mesmoQuiérete, quiérete