Perlen Um Den Hals

Pérolas no Pescoço

Perlen Um Den Hals

Eu ainda lembro bem da noiteIch weiß noch ganz genau die Nacht
Em que te vi pela primeira vezIn der ich dich zum ersten Mal sah
Terno preto e gel no seu cabeloSchwarzer Anzug und Gel in deinem Haar
Teus olhos me encontramDeine Augen finden mich
Entre todas as pessoas, só vejo vocêUnter all den Menschen sehe ich nur dich
Nossos olhares se cruzamUnsere Augen treffen sich
Almas sombrias se encontramDunkle Seelen finden sich
Eu me percoIch verliere mich
Em cada palavra que você não dizIn jedem Wort das du nicht sprichst
Oh, eu acho que estou me apaixonando por você, por vocêOh ich glaube ich verliebe mich in dich in dich

E talvez esteja rápido demaisUnd vielleicht geht es zu schnell
Mas é tão bomDoch es fühlt sich so gut an
Eu me deixo levar quando você me abraçaIch lass mich fallen wenn du mich hältst
Uma última dança em seus braçosEin letzter Tanz in deinen Armen

Quem precisa de pérolas no pescoço?Wer braucht schon Perlen um den Hals
Quem precisa de um vestido de mil dólares?Wer braucht ein 1000 Dollar Kleid
Quem precisa de fama e vaidade?Wer braucht schon Ruhm und Eitelkeit
Quando um olhar seu é suficienteWenn ein Blick von dir reicht
E eu sou a pessoa mais felizUnd ich bin der glücklichste Mensch
Neste mundoAuf dieser Welt
Neste mundoAuf dieser Welt

Quando você olha tão fundo na minha almaWenn du mir so tief in meine Seele schaust
Você parece um maldito anjoSiehst du wie ein gottverdammter Engel aus
Não importa pra onde você vá, eu vou juntoEgal wohin du gehst dahin gehe ich auch
Porque eu não preciso de dinheiro, nem de casteloWeil ich kein Geld und auch kein Schloss
E nem de honraUnd keine Ehre brauch
E mesmo que você meUnd selbst wenn du mich
Leve ao fundo do abismoIn den tiefsten Abgrund ziehst
A escuridão se torna nosso paraísoWird die Dunkelheit einfach zu unserem Paradies
E como nossa vida parece uma trágicaUnd weil sich unser Leben wie ne tragische
HistóriaGeschichte liest
Não há final felizGibt’s kein Happy End
Porque nos amamos demaisDenn wir haben uns zu sehr geliebt
Eu nunca pensei que poderia amar assimIch hätte nie gedacht dass ich so lieben kann
Amar assimSo lieben kann

E talvez esteja rápido demaisUnd vielleicht geht es zu schnell
Mas é tão bomDoch es fühlt sich so gut an
Eu me deixo levar quando você me abraçaIch lass mich fallen wenn du mich hältst
Uma última dança em seus braçosEin letzter Tanz in deinen Armen

Quem precisa de pérolas no pescoço?Wer braucht schon Perlen um den Hals
Quem precisa de um vestido de mil dólares?Wer braucht ein 1000 Dollar Kleid
Quem precisa de fama e vaidade?Wer braucht schon Ruhm und Eitelkeit
Quando um olhar seu é suficienteWenn ein Blick von dir reicht
E eu sou a pessoa mais felizUnd ich bin der glücklichste Mensch
Neste mundoAuf dieser Welt
Neste mundoAuf dieser Welt

Quem precisa de pérolas no pescoço?Wer braucht schon Perlen um den Hals
Quem precisa de um vestido de mil dólares?Wer braucht ein 1000 Dollar Kleid
Quem precisa de fama e vaidade?Wer braucht schon Ruhm und Eitelkeit
Quando um olhar seu é suficienteWenn ein Blick von dir reicht
E eu sou a pessoa mais felizUnd ich bin der glücklichste Mensch
Neste mundoAuf dieser Welt
Neste mundoAuf dieser Welt