Hurt Again

Machucada Novamente

Hurt Again

Eu já consigo ver
I can already gauge it
Eu sou muito teimosa
I'm too opinionated
E sua mãe vai odiar isso
And your mama's gonna hate it
Você não se encaixa com meus amigos
You don't fit in with my friends
Eu os vejo ficando com ciúmes
I see them gettin' jealous
Porque você ocupa todos os meus fins de semana
'Cause you take up all my weekends

Você me lembra do meu passado
You remind me of my past
É assim que eu sei que isso não vai durar
That's how I know that this won't last
E eu sei que deveria acabar com isso
And I know I should go pack
Mas onde está a graça nisso?
But where's the fun in that?

Ah, eu posso ver o futuro, não me parece bonito
Ah, I can see the future, it doesn't look pretty
Eu estou olhando em seus olhos, estou pronta para me machucar novamente
I'm looking in your eyes, I'm ready to be hurt again
Sinta-se de um jeito diferente sempre que estiver comigo
Feel some type of way whenever you're with me
Eu sei que estamos lutando contra fogo com fogo, mas eu estou
I know we're fighting fire with fire, but I'm
Pronta para ser machucada, machucada novamente, ah-ah-ah-ah
I'm ready to be hurt, hurt again, ah-ah-ah-ah
Pronta para ser machucada, machucada novamente, ah-ah-ah-ah
I'm ready to be hurt, hurt again, ah-ah-ah-ah

Você carrega minhas emoções
You carry my emotions
Tanto eu as mantendo fechadas
Whether I keep them closed in
Como mantendo lá fora, a céu aberto
Or out there in the open
Eu não posso dizer o que você está pensando
I can't tell what you're thinking, mmm
Você é tão para frente e para trás
You're so back and forth
No momento em que descobri, não consegui descobrir direito
By the time that I figured it out, I can’t figure it out

Você me lembra do meu passado
You remind me of my past
É assim que eu sei que isso não vai durar
That's how I know that this won't last
E eu sei que deveria acabar com isso
And I know I should go pack
Mas onde está a graça nisso?
But where's the fun in that?

Ah, eu posso ver o futuro, não me parece bonito
Ah, I can see the future, it doesn't look pretty
Eu estou olhando em seus olhos, estou pronta para me machucar novamente
I'm looking in your eyes, I'm ready to be hurt again
Sinta-se de um jeito diferente sempre que estiver comigo
Feel some type of way whenever you're with me
Eu sei que estamos lutando contra fogo com fogo, mas eu estou
I know we're fighting fire with fire, but I'm
Pronta para ser machucada, machucada novamente, ah-ah-ah-ah
I'm ready to be hurt, hurt again, ah-ah-ah-ah
Pronta para ser machucada, machucada novamente, ah-ah-ah-ah
I'm ready to be hurt, hurt again, ah-ah-ah-ah

Estou aqui, esperando que você me prove o contrário
I'm here, hoping you'll prove me wrong
Vem aqui, quero ser provada o contrário
Come here, I want to be proven wrong
Mas a gente é tão pra frente e pra trás
But we're so back and forth
No momento em que descobrimos, não conseguimos descobrir direito
By the time that we figure it out, we can't figure it out, mmm

Eu posso ver o futuro, não me parece bonito
I can see the future, it doesn't look pretty (oh)
Eu estou olhando em seus olhos
I'm looking in your eyes
Estou pronta para me machucar novamente
I'm ready to be hurt again (ready to be hurt)
Sinta-se de um jeito diferente sempre que estiver comigo
Feel some type of way whenever you're with me
Eu sei que estamos lutando contra fogo com fogo, mas eu estou
I know we're fighting fire with fire, but I'm (again, again, again)
Pronta para ser machucada, machucada novamente, ah-ah-ah-ah
I'm ready to be hurt, hurt again, ah-ah-ah-ah (I'm ready, I'm ready)
Pronta para ser machucada, machucada novamente, ah-ah-ah-ah
I'm ready to be hurt, hurt again, ah-ah-ah-ah (I'm ready, I'm ready)

Vem cá (vem cá, garoto)
Come here (come here, babe)
Pronta para ser machucada (novamente, novamente)
Ready to be hurt (again, again)
Vem cá (vem cá, garoto)
Come here (come here, babe)
Pronta para ser machucada (novamente, novamente)
Ready to be hurt (again, again)
Estou pronta novamente, novamente, novamente
I'm ready, again, again, again