Little Did I Know

Mal Sabia Eu

Little Did I Know

No verão antes de você
The summer before you
Pensava que o amor fosse Shakespeariano
I thought love was Shakespearean
Mais ou menos como uma experiência dolorosa
More or less a painful experience
Real apenas se você estiver delirando
Only ever real if you're delirious
No verão antes de você aparecer
The summer before you
Eu permitia respirar um pouco de oxigênio
I let it take a very little oxygen
Sem lugar para descansar minha cabeça, como um divã
Nowhere I'd rest my head, more like a ottomon
Nunca tive ninguém como você para me tratar como Salomão
Never had someone like you to treat me like Solomon

Mas mal sabia eu
But little did I know
Você seria aquele em quem eu confiaria
You would be the one I confide in
Alquele com quem aprenderia a tentar
Learn how to try with
Mal sabia eu
Little did I know
Era você antes mesmo que eu decidisse
It was you before I ever decided
Oh, oh, oh, mal sabia eu
Oh, oh, oh, little did I know
Oh, oh, oh, mal sabia eu
Oh, oh, oh, little did I know

O verão antes de você
The summer before you
Você não pode soletrar drama sem consoantes
You can't spell drama without consonants
E eu admito, geralmente eu era a causa disso
And I admit, I usually was the cause of it
Agora aqui estamos nós, você me fez mudar tudo isso
Now here we are, you got me changing all of it
Me acalma, eu também quero você
Slow me down, I want you too
É diferente quando se trata de você
It's different when it comes to you
Ei, sim
Hey, yeah

Mas mal sabia eu
But little did I know
Você seria aquele em quem eu confiaria
You would be the one I confide in
Aquele com quem aprenderia a tentar
Learn how to try with
Mal sabia eu
Little did I know
Era você antes mesmo que eu decidisse
It was you before I ever decided
Sim, mal sabia eu
Yeah, little did I know
Você seria aquele que me salvaria
You would be the one that would save me
Aprenderia como me mudar
Learn how to change me
Mal sabia eu
Little did I know

Oh, oh, oh, apenas olhe para você, dá pra me culpar?
Oh, oh, oh, just look at you, can you blame me?
Oh, oh, oh, mal sabia eu
Oh, oh, oh, little did I know
Oh, oh, oh, mal sabia eu
Oh, oh, oh, little did I know

No verão antes de você
The summer before you
Pensava que o amor fosse Shakespeariano
I thought love was Shakespearean
Mais ou menos como uma experiência dolorosa
More or less a painful experience
Real apenas se você estiver delirando
Only ever real if you're delirious

Mas mal sabia eu
But little did I know
Você seria aquele em quem eu confiaria
You would be the one I confide in
Aquele com quem aprenderia tentar
Learn how to try with
Mal sabia eu
Little did I know
Era você antes mesmo que eu decidisse
It was you before I ever decided
Sim, mal sabia eu
Yeah, little did I know
Você seria aquele que me salvaria
You would be the one that would save me
Aprenderia como me mudar
Learn how to change me
Mal sabia eu
Little did I know

Oh, oh, oh, apenas olhe para você, dá pra me culpar?
Oh, oh, oh, just look at you, can you blame me?
Oh, oh, oh, mal (sim) sabia eu (mal sabia)
Oh, oh, oh, little (yeah) did I know (did I know)
Oh, oh, oh (oh), mal sabia eu (mal sabia)
Oh, oh, oh (oh), little did I know (did I know)
Oh, oh, oh, mal sabia eu que poderia ser assim (sim)
Oh, oh, oh, little did I know that it could feel like this (yeah)
Oh, oh, oh, mal sabia, toda vez que tive você em meus lábios (ei)
Oh, oh, oh, little, every time I got you on my lips (hey)

O verão antes de você
The summer before you