Everybody

Todo mundo

Everybody

Todo mundo está dançando, bebendo e rindoEverybody is dancing, drinking and laughing
E eu estou sentado no sofáAnd I'm sitting on the couch
Com lágrimas nos olhosWith tears in my eyes
E pensando: Por que estou aqui?And thinking: Why am I here?

Eu quero me divertir e relaxar, mas todo mundoI want to have fun and relax, but everybody
Olha para mim e riLooks at me and laughs
Tudo está ficando complicadoIt's all getting complicated
E eu me sinto pior a cada vezAnd I feel worse every time

Eu quero sorrir e rirI want to smile and laugh
Com todo mundoWith everybody
Mas ninguém quer sorrirBut nobody wants to smile
E rir comigoAnd laugh with me

Eu quero sorrir e rirI want to smile and laugh
Com todo mundoWith everybody
Mas ninguém quer sorrirBut nobody wants to smile
E rir comigoAnd laugh with me

Por que eles me tratam assim?Why do they treat me like this?
Ok, eu posso ser bonito, talvez talentosoOkay, I can be pretty, maybe talented
Mas qual é o sentido se eu estou sozinho?But what's the point if I'm alone?
Completamente sozinho?All alone?

Eu me pergunto todas as noites antes de dormirI wonder every night before I sleep
Se eu fosse mais como elesIf I was more like them
Talvez eles gostassem mais de mimMaybe they like me more
O que estou fazendo de errado?What am I doing wrong?

Por que eles me tratam mal?Why do they treat me like shit?
Me diga a razão, por favorTell me the reason please
Talvez eu possa apertar os parafusosMaybe I can tighten the screws
E ser legalAnd be cool

Eu quero sorrir e rirI want to smile and laugh
Com todo mundoWith everybody
Mas ninguém quer sorrirBut nobody wants to smile
E rir comigoAnd laugh with me

Eu quero sorrir e rirI want to smile and laugh
Com todo mundoWith everybody
Mas ninguém quer sorrirBut nobody wants to smile
E rir comigoAnd laugh with me

Por que eles me tratam assim?Why do they treat me like this?
Ok, eu posso ser bonito, talvez talentosoOkay, I can be pretty, maybe talented
Mas qual é o sentidoBut what's the point
Por que eles me tratam assim?Why do they treat me like this?

Ok, eu posso ser bonito, talvez talentosoOkay, I can be pretty, maybe talented
Mas qual é o sentido se eu estou sozinho?But what's the point if I'm alone?
Completamente sozinho?All alone?

Eu preciso de uma respostaI need an answer
Como faço alguém gostar de mim?How do I make someone like me?
Se eu mudar meu cabelo? Se eu mudar minhas roupas?If I change my hair? If I change my clothes?
Talvez se eu desaparecer eles vão gostar de mimMaybe if I disappear they'll like me
Obviamente eles vão gostar de mimObviously they gonna like me