A Thousand Beautiful Things/Beautiful Day

Mil Coisas Lindas/Dia Bonito

A Thousand Beautiful Things/Beautiful Day

Todo dia eu escrevo a listaEvery day I write the list
Das razões pelas quais ainda acredito que existemOf reasons why I still believe they do exist
Mil coisas lindasA thousand beautiful things
E mesmo que seja difícil verAnd even though it's hard to see
O copo tá cheio e não pela metadeThe glass is full and not half empty
Mil coisas lindasA thousand beautiful things
Então me ilumina como o solSo light me up like the sun
Pra eu me refrescar com sua chuvaTo cool down with your rain
Nunca quero fechar os olhos de novoI never want to close my eyes again
Nunca fechar os olhosNever close my eyes
Nunca fechar os olhosNever close my eyes

Agradeço pelo ar pra respirarI thank you for the air to breathe
O coração pra baterThe heart to beat
Os olhos pra ver de novoThe eyes to see again
Mil coisas lindasA thousand beautiful things
E todas as coisas que já foram e feitasAnd all the things that's been and done
A batalha foi vencidaThe battle's won
O bom e o ruim em cada umThe good and bad in everyone
Isso é meu pra lembrarThis is mine to remember
Então, lá vou eu de novoSo, here I go again
Cantando pela sua janelaSingin' by your window
Recolhendo os pedaços do que sobrou pra encontrar...Pickin' up the pieces of what's left to find...

Veja o mundo em verde e azulSee the world in green and blue
Veja a China bem na sua frenteSee China right in front of you
Veja os cânions quebrados pelas nuvensSee the canyons broken by cloud
Veja as frotas de atum limpando o marSee the tuna fleets clearing the sea out
Veja as fogueiras beduínas à noiteSee the Bedouin fires at night
Veja os campos de petróleo ao amanhecerSee the oil fields at first light
E veja o pássaro com uma folha na bocaAnd see the bird with a leaf in her mouth
Depois da enchente todas as cores apareceramAfter the flood all the colors came out

É um dia bonitoIt's a beautiful day
Não deixe escaparDon't let it get away
Um dia bonitoA beautiful day

Me toqueTouch me
Me leve pra aquele outro lugarTake me to that other place
Me alcanceReach me
Eu sei que não sou um caso perdidoI know I'm not a hopeless case

O que você não tem, não precisa agoraWhat you don't have you don't need it now
O que você não sabe, pode sentir de alguma formaWhat you don't know you can feel it somehow
O que você não tem, não precisa agoraWhat you don't have you don't need it now
Não precisa agoraDon't need it now
É um dia bonitoIt's a beautiful day

Todo dia eu escrevo a listaEvery day I write the list
Das razões pelas quais ainda acredito que existemOf reasons why I still believe they do exist
Mil coisas lindasA thousand beautiful things