A Welcome Vacation

Uma Férias Bem-vinda

A Welcome Vacation

Bem, é perto de casa, por sangue ou por quarteirãoWell it's close to home by blood or block
Eu odeio a cama e odeio o caisI hate the bed and I hate the dock
Essa perda de uma vida tá me matandoThis loss of a life is killing me
Afetando de forma inesperadaAffecting unexpectedly
Mas o que é mais um?But what's one more?
É, me deixa irYeah, let me go
Me deixa sofrer devagar e com calmaLet me suffer nice and slow
O grupo tá assistindo pacientementeThe pack is watching patiently
Fica na fila pra esperar e verStand in line to wait and see

Mas esse é o problemaBut that's the problem
Ver isso chegando não adianta até que aconteçaSeeing it coming does nothing 'til it comes
Estamos surdos até os céus estarem batendo os tamboresWe're deaf until the heavens are beating the drums

E é tarde demaisAnd it's too late
Tarde demais, e eu não sei quando virou destinoToo late, and I don't know when it turned into fate
Inescapável, então é melhor eu me prepararUnavoidable, so I'll better get prepared
É tarde demaisIt's too late
Eu prefiro a ignorância a estar tão apavoradoI'll take ignorance over being so scared

Eu não vou sair dessa caixaI'm not coming out of this box
Até que todo mundo tenha me esquecido'Til everyone's forgotten me
Isso deveria ser uma férias bem-vindaThis ought to be a welcome vacation
Eu não vou sair dessa caixaI'm not coming out of this box
Até que todo mundo tenha me esquecido'Til everyone's forgotten me
Meus pensamentos serão alegrias isoladasMy thoughts will be secluded elations

Estou começando a perder a noção de quem está vivoI'm starting to lose track of who's alive
E quem já se foi e foi e foiAnd who has passed on and on and on
E quem está aqui e quem já se foiAnd who is here and who is gone

Esse é o problemaThat's the problem
Ver isso chegando não adianta até que aconteçaSeeing it coming does nothing 'til it comes
Estamos surdos até os céus estarem batendo os tamboresWe're deaf until the heavens are beating the drums

E é tarde demaisAnd it's too late
Tarde demais, e eu não sei quando virou destinoToo late, and I don't know when it turned into fate
Inescapável, então é melhor eu me prepararUnavoidable, so I'll better get prepared
É tarde demaisIt's too late
Eu prefiro a ignorância a estar tão apavoradoI'll take ignorance over being so scared

Se alguém aqui quer morrerIf anyone here wants to die
Tenta, você deveria tentarGive it a shot, you should try
Eu estou totalmente dessensibilizadoI've been totally desensitized
Esses olhos já choraram tudo que podiam chorarThese eyes have cried all they can cry

(Eu não vou sair dessa caixa(I'm not coming out of this box
Até que todo mundo tenha me esquecido'Til everyone's forgotten me
Isso deveria ser uma férias bem-vinda)This ought to be a welcome vacation)
Se alguém aqui quer morrerIf anyone here wants to die
Tenta, você deveria tentarGive it a shot, you should try
Eu estou totalmente dessensibilizadoI've been totally desensitized
Esses olhos já choraram tudo que podiam chorarThese eyes have cried all they can cry

(Eu não vou sair dessa caixa(I'm not coming out of this box
Até que todo mundo tenha me esquecido'Til everyone's forgotten me
Meus pensamentos serão alegrias isoladas)My thoughts will be secluded elations)
Se alguém aqui quer morrerIf anyone here wants to die
Tenta, você deveria tentarGive it a shot, you should try
Eu estou totalmente dessensibilizadoI've been totally desensitized
Esses olhos já choraram tudo que podiam chorarThese eyes have cried all they can cry

Mas é tarde demaisBut it's too late