Fair Weather

Tempo bom

Fair Weather

Somos amigos quando você quer serWe are friends when you want to be
Outras vezes, são inimigosOther times we are enemies
E as semanas que vão porAnd the weeks that go by
Quando você não está na minha menteWhen you're not on my mind
Eu me sinto livreI feel free

Mas eu sinto falta das noites que passamos em seu carroBut i miss the nights we spend in your car
Fora da minha casa, nunca foi longe demaisOutside my house, never went too far
Até que alguém ficou bravoUntil someone got mad
E nós o perseguiu no escuroAnd we chased him around in the dark

Eu não estou pedindo para uma lutaI'm not asking for a fight
Porque não há nada para falar sobre'cause there's nothing to talk about
Tem sido um ano desde que hash-loIt's been a year since we hashed it out
Nada mudouNothing changed
Eu não estou dizendo que estou certoI'm not saying i'm right
Eu só estou dizendo que é difícil pensarI'm just saying it's hard to think about
Todas as vezes que nós rimos e riemAll the times that we laughed and laugh
Agora estamos astrangedNow we are astranged

Somos amigos quando você quer serWe are friends when you want to be
O que não é quando discordarmosWhich is not when we disagree
Mas eu não sei se é o casoBut i don't know that's the case
Até que eu ouvi-lo em torno de alguémUntil i hear it around from somebody

E eles dizem: "julia, só sossegarAnd they say, "julia, just settle down
Há espaço para a nova garota da cidade. "There's room for the new girl in town."
Mas todo mundo vai emboraBut everyone just walks away
Eu estou acostumado com issoI'm used to it
Não há necessidade de dizer adeusNo need to say goodbye
AdeusGoodbye

Eu não estou pedindo para uma lutaI'm not asking for a fight
Porque não há nada para falar sobre'cause there's nothing to talk about
Tem sido um ano desde que hash-loIt's been a year since we hashed it out
Nada mudouNothing changed
Eu não estou dizendo que estou certoI'm not saying i'm right
Eu só estou dizendo que é difícil pensarI'm just saying it's hard to think about
Todas as vezes que nós rimos e riemAll the times that we laughed and laugh
Agora estamos astrangedNow we are astranged

Eu posso ir para uma ou duas semanasI can go for a week or two
Sem pensar em tudo sobre vocêWithout thinking at all about you
Mas o segundo eu façoBut the second i do
Eu estou perdido em memórias como passarI am lost in as memories pass through

Eu não estou pedindo para uma lutaI'm not asking for a fight
Porque não há nada para falar sobre'cause there's nothing to talk about
Tem sido um ano desde que hash-loIt's been a year since we hashed it out
Nada mudouNothing changed
Eu não estou dizendo que estou certoI'm not saying i'm right
Eu só estou dizendo que é difícil pensarI'm just saying it's hard to think about
Todas as vezes que nós rimos e riemAll the times that we laughed and laugh
Agora estamos astrangedNow we are astranged

E eles dizem: "julia, só sossegarAnd they say, "julia, just settle down
Há espaço para a nova garota da cidade. "There's room for the new girl in town."
Mas todo mundo vai emboraBut everyone just walks away
Eu estou acostumado com issoI'm used to it
Não há necessidade de dizer adeusNo need to say goodbye
AdeusGoodbye