Promise

Promessa

Promise

Este ano estaremos longe
This year, we'll be far
Então coloque a mão no seu coração
So put a hand on your heart
Então eu vou cantar para você
So I'll sing to you
Tente trazer um pouco de facilidade para você
Try to bring to you a little ease
Você poderia, por favor, respirar? Um suspiro?
Would you please take a breath? A sigh?
Tudo bem chorar
It's okay to cry
eu fiz também
I did too
Logo depois de desligar o telefone com você
Right after I got off the phone with you
Eu preciso de um favor, porque eu não posso estar lá
I need a favor, 'cause I can't be there
Alguém que eu amo precisa de muitos cuidados
Someone I love needs a whole lot of care
E eu confio em você para ser tão amoroso quanto você é comigo
And I trust you to be just as loving as you are to me

Prometa que vai cuidar de você
Promise you'll take care of you
E eu prometo cuidar de mim também
And I promise to take care of me, too
Desejando poder estar com você
Wishing I could be with you
Enquanto isso, espero que isso sirva
In the meantime, I hope this will do

Logo após este, coloque uma música
Soon after this one, put on a song
Você pode dançar e cantar junto
You can dance to and sing along
Porque a música pode mudar tudo
'Cause music can change everything
Você me ensinou isso, é por isso que eu canto
You taught me that, that's why I sing

Prometa que vai cuidar de você
Promise you'll take care of you
E eu prometo cuidar de mim também
And I promise to take care of me too
Desejando poder estar com você
Wishing I could be with you
Enquanto isso, espero que isso sirva
In the meantime, I hope this will do