Venas

Veias

Venas

Tudo é resto isso não é complexoTodo es resto de esto no es complejo
O manifesto faz parte de toda a históriaDe todo el cuento hace parte el manifiesto
Pelos cantos percorridos pelos meus ossosPor los rincones recorridos por mis huesos
Para minha familia, meus amigosA mi familia, mis amigos
eu representoRepresento

Não se preocupe nada me interrompeNo te preocupes, nada me interrumpe
Há mais ideias nas ruas do que no LouvreHay más ideas en las calles que en el Louvre
Se você ainda não alcançou meu pensamentoSi no alcanzas ya mi pensamiento
É que a vida é o que eu engulo e sopro no ventoEs que la vida es la que trago y soplo al viento

Já pensou em pensar de cima?Se te ocurrió pensar desde la cumbre?
O azar vai embora com o fogoLa mala suerte se aleja com la lumbre
Expandir a visão, colher educaçãoAmplía la visión, cosecha educación
Que tudo salte e você saberá como tomar sua decisãoQue todo salta y vas a saber tomar tu decisión

E tudo flui menos para aquele que fogeY todo fluye menos pa’el que huye
A cada passo, uma estrela cadente afundaA cada paso uma estrella fugaz se hunde
Cada um olha mais um irmão que saiuCada mirada un hermano a más que se fue
Sentir as veias abertas é meu hábitoSentir las venas abiertas es mi costumbre

Eu sinto os deuses, wamanis, a chuvaSiento los dioses, wamanis, la lluvia
Eu sinto o sangue, a noite, a culpaSiento la sangre, la noche, la culpa
Irmão me diga o que você espera da vidaHermano dime lo que esperas de la vida
Deixe o vento parar para iniciar a subida?Que pare el viento pa que empiece la subida?

E quem pensa que já sabe tudoY a los que piensan que ya saben de todo
Eu tenho minha língua, minha voz como escudoTengo mi lengua, mi voz como escudo
Estou queimando, já sinto a pressãoEstoy en combustión, ya siento la presión
Eu sei que tudo muda, você vai suportar a explosãoSe todo cambia, vas a soportar la explosión