Everest

Everest

Everest

eu nunca vou me cansar
и мне никогда не надоест
i mne nikogda ne nadoyest
te conquistar como o Everest
покорять тебя как эверест
pokoryat' tebya kak everest
é bom onde estamos
хорошо там, где мы есть
khorosho tam, gde my yest'
é bom onde estamos juntos
хорошо там, где мы рядом
khorosho tam, gde my ryadom
todo seu olhar ou gesto
каждый твой взгляд или жест
kazhdyy tvoy vzglyad ili zhest
fala que a felicidade existe
говорит, что счастье в жизни есть
govorit, chto schast'ye v zhizni yest'
nosso amor é como o Everest
наша любовь как эверест
nasha lyubov' kak everest
nenhum outro eu quero
никакой другой мне не надо
nikakoy drugoy mne ne nado

novamente apressados, nos levam ao fundo
снова торопясь нас увозят дном
snova toropyas' nas uvozyat dnom
nos diferentes caminhos que nos levam a algum lugar
нас куда-то разные маршруты
nas kuda-to raznyye marshruty
mas você vai fechar a passagem da porta
но ты заслонишь дверной проем
no ty zaslonish' dvernoy proyom
e congelar por um minuto
и замрешь в нем на минуту
i zamrosh' v nom na minutu
e eu vou me esticar na ponta dos pés
а я на носочках дотянусь
a ya na nosochkakh dotyanus'
te tocar com os lábios na bochecha
прикоснусь к щеке губами
prikosnus' k shcheke gubami
você é o ponto mais alto dos meus sentimentos
ты высшая точка моих чувств
ty vysshaya tochka moikh chuvstv
não dá pra descrever com palavras e não houve chamadas
их не передать словами и не было звонков
ikh ne peredat' slovami i ne bylo zvonkov
que você não atendeu e não houve lágrimas
на которые ты не ответил и не было слез
na kotoryye ty ne otvetil i ne bylo sloz
que você não percebeu, tantas bobagens
которых ты не заметил так много пустяков
kotorykh ty ne zametil tak mnogo pustyakov
as pessoas neste planeta levam tudo a sério
люди на нашей планете принимают всерьез
lyudi na nashey planete prinimayut vser'yoz
mas nós estamos acima de tudo isso
но мы над всем этим
no my nad vsem etim

eu nunca vou me cansar
и мне никогда не надоест
i mne nikogda ne nadoyest
te conquistar como o Everest
покорять тебя как эверест
pokoryat' tebya kak everest
é bom onde estamos
хорошо там, где мы есть
khorosho tam, gde my yest'
é bom onde estamos juntos
хорошо там, где мы рядом
khorosho tam, gde my ryadom
todo seu olhar ou gesto
каждый твой взгляд или жест
kazhdyy tvoy vzglyad ili zhest
fala que a felicidade existe
говорит, что счастье в жизни есть
govorit, chto schast'ye v zhizni yest'
nosso amor é como o Everest
наша любовь как эверест
nasha lyubov' kak everest
nenhum outro eu quero
никакой другой мне не надо
nikakoy drugoy mne ne nado

Deus, com essa noite tão curta, criou
бог такой короткой создал ночь
bog takoy korotkoy sozdal noch'
para nós dois, e ela é sempre pouca
на двоих её всё время мало
na dvoikh yeyo vso vremya malo
eu jogaria o despertador fora
я будильник бы выбросила прочь
ya budil'nik by vybrosila proch'
e te abraçaria para sempre
и тебя вечно обнимала
i tebya vechno obnimala
e eu não entendo o que nos atrai
и мне не понятно что влечёт
i mne ne ponyatno chto vlechot
com uma força tão selvagem nossas almas
с такой дикой силой наши души
s takoy dikoy siloy nashi dushi
e como no topo, o oxigênio
и как на вершине кислород
i kak na vershine kislorod
cada momento é cada vez mais necessário
каждый миг всё больше нужен
kazhdyy mig vso bol'she nuzhen
e não houve chamadas
и не было звонков
i ne bylo zvonkov
que você não atendeu
на которые ты не ответил
na kotoryye ty ne otvetil
e não houve lágrimas
и не было слез
i ne bylo sloz
que você não percebeu
которых ты не заметил
kotorykh ty ne zametil
tantas bobagens
так много пустяков
tak mnogo pustyakov
as pessoas neste planeta levam tudo a sério
люди на нашей планете принимают всерьез
lyudi na nashey planete prinimayut vser'yoz
mas nós estamos acima de tudo isso
но мы над всем этим
no my nad vsem etim

eu nunca vou me cansar
и мне никогда не надоест
i mne nikogda ne nadoyest
te conquistar como o Everest
покорять тебя как эверест
pokoryat' tebya kak everest
é bom onde estamos
хорошо там, где мы есть
khorosho tam, gde my yest'
é bom onde estamos juntos
хорошо там, где мы рядом
khorosho tam, gde my ryadom
todo seu olhar ou gesto
каждый твой взгляд или жест
kazhdyy tvoy vzglyad ili zhest
fala que a felicidade existe
говорит, что счастье в жизни есть
govorit, chto schast'ye v zhizni yest'
nosso amor é como o Everest
наша любовь как эверест
nasha lyubov' kak everest
nenhum outro eu quero
никакой другой мне не надо
nikakoy drugoy mne ne nado