Korabli

Navios

Korabli

céu com ondas, bem debaixo de nós
небо волнами, прямо под нами
nebo volnami, pryamo pod nami
é possível tocar a lua
можно руками луну
mozhno rukami lunu
estrelas molhadas, como lágrimas dos dedos
мокрые звезды, с пальцев как слезы
mokryye zvozdy, s pal'tsev kak slozy
afundando no escuro, sem lar
в черном, бездомном тонут'
v chornom, bezdomnom tonut'
SOS pela antena, veia fininha
SOS по антенне, тоненькой вене
SOS po antenne, tonen'koy vene
você pega a pureza
ты чистотою лови
ty chistotoyu lovi
basta tocar, não tenha medo da espuma
просто дотронься, пены не бойся
prosto dotron'sya, peny ne boysya
navegue ao meu lado
рядом со мною плыви
ryadom so mnoyu plyvi

navios, passe por cima de você
корабли, пропускай над собой
korabli, propuskay nad soboy
olhe para as nuvens
смотри в облака
smotri v oblaka
navios, passe por cima de você
корабли, пропускай над собой
korabli, propuskay nad soboy
olhe para as nuvens
смотри в облака
smotri v oblaka

estamos caindo, caindo
падаем, падаем
padaem, padaem

pelas nossas eclusas
сквозь наши шлюзы
skvoz' nashi shlyuzy
as asas das águas-vivas, voam calmas e suaves
крылья медузы, тихо и плавно летят
kryl'ya meduzy, tikho i plavno letyat
chegamos às nove, não aguentamos
в девять попали, не устояли
v devyat' popali, ne ustoyali
nossos cabos tilintam
наши канаты звенят
nashi kanaty zvenyat
bandos de golfinhos, espinhas molhadas
стаи дельфинов, мокрые спины
stai del'finov, mokryye spiny
nos refletimos neles
мы отражаемся в них
my otrazhayemsya v nikh
mas nos despencamos, caímos suavemente
но подорвали, мягко упали
no podorvali, myagko upali
o pulso silenciosamente se apagou
пульс незаметно затих
pul's nezametno zatikh

navios, passe por cima de você
корабли, пропускай над собой
korabli, propuskay nad soboy
olhe para as nuvens
смотри в облака
smotri v oblaka
navios, passe por cima de você
корабли, пропускай над собой
korabli, propuskay nad soboy
olhe para as nuvens
смотри в облака
smotri v oblaka

navios
корабли
korabli