Kto-to Pridumal Lubov'

Alguém Inventou o Amor

Kto-to Pridumal Lubov'

Os dias passam, um após o outro
Проносятся дни, один за одним
Pronosyatsya dni, odin za odnim
Você mesma não é mais você, o coração se tornou estranho
Ты сама не своя, сердце стало чужим
Ty sama ne svoya, serdtse stalo chuzhim
É tão difícil acreditar, às vezes acontece
Ведь так трудно поверить, бывает порой
Ved' tak trudno poverit', byvayet poroy
Que amanhã de manhã, você vai acordar diferente
Что завтра с утра, ты проснёшься другой
Chto zavtra s utra, ty prosnyosh'sya drugoy

Eu sei, você sabe
Я знаю, Ты знаешь
Ya znayu, Ty znayesh'
A vida, brinca com a gente
Жизнь, с нами играет
Zhizn', s nami igrayet
Alguém inventou o amor
Кто-то придумал любовь
Kto-to pridumal lyubov'
Ele desaparece
Она исчезает
Ona ischezayet

Eu sei, sua felicidade
Я знаю, счастье твое
Ya znayu, schast'ye tvoye
Vai voltar a brilhar
Появится вновь
Poyavitsya vnov'
Alguém inventou o amor
Кто-то придумал любовь
Kto-to pridumal lyubov'

As estrelas acima de nós - iluminam o caminho
Звёзды над нами - путь освещают
Zvyozdy nad nami - put' osveshchayut
Elas sabem bem, seja apenas você
Они точно знают, будь просто собой
Oni tochno znayut, bud' prosto soboy
Olhe para o seu coração - ele não vai te enganar
Взгляни в своё сердце - оно не обманет
Vzglyani v svoye serdtse - ono ne obmanet
E será alegre o encontro com o sonho
И радостно станет встрече с мечтой
I radostno stanet vstreche s mechtoy

Eu sei, você sabe
Я знаю, Ты знаешь
Ya znayu, Ty znayesh'
A vida, brinca com a gente
Жизнь, с нами играет
Zhizn', s nami igrayet
Alguém inventou o amor
Кто-то придумал любовь
Kto-to pridumal lyubov'
Ele desaparece
Она исчезает
Ona ischezayet

Eu sei, sua felicidade
Я знаю, счастье твое
Ya znayu, schast'ye tvoye
Vai voltar a brilhar
Появится вновь
Poyavitsya vnov'
Alguém inventou o amor
Кто-то придумал любовь
Kto-to pridumal lyubov'

Eu sei
Я знаю
Ya znayu
Eu sei
Я знаю
Ya znayu

Eu sei, você sabe
Я знаю, Ты знаешь
Ya znayu, Ty znayesh'
A vida, brinca com a gente
Жизнь, с нами играет
Zhizn', s nami igrayet
Alguém inventou o amor
Кто-то придумал любовь
Kto-to pridumal lyubov'
Ele desaparece
Она исчезает
Ona ischezayet

Eu sei, sua felicidade
Я знаю, счастье твое
Ya znayu, schast'ye tvoye
Vai voltar a brilhar
Появится вновь
Poyavitsya vnov'
Alguém inventou o amor
Кто-то придумал любовь
Kto-to pridumal lyubov'