Не бойся (ne boysya)

Não tenha medo

Не бойся (ne boysya)

na maior montanha eu quero ficar com você
na samoy bol'shoy gore khochu ya s toboy stoyat'
na samoy bol'shoy gore khochu ya s toboy stoyat'
e lá no silêncio, uma vez, eu caí com você
i gde-to tam, v tishine, odnazhdy s toboy propast'
i gde-to tam, v tishine, odnazhdy s toboy propast'
que ninguém nos encontre, somos pássaros, estamos nas nuvens
pust' nas ne naydot nikto, my ptitsy, my v oblakakh
pust' nas ne naydot nikto, my ptitsy, my v oblakakh
você de jaqueta, eu de casaco, sonhando em quintais alheios
ty v kurtke, a ya v pal'to, mechtayem v chuzhikh dvorakh
ty v kurtke, a ya v pal'to, mechtayem v chuzhikh dvorakh
sonhando em quintais alheios!
mechtayem v chuzhikh dvorakh!
mechtayem v chuzhikh dvorakh!

corremos juntos pelos campos, já foi pior
bezhim s toboy po luzham, byvalo i pokhuzhe
bezhim s toboy po luzham, byvalo i pokhuzhe
nós dois não vamos desistir, não tenha medo, vamos passar!
my oba ne sdayomsya, ne boysya, my prorvomsya!
my oba ne sdayomsya, ne boysya, my prorvomsya!
corremos juntos pelos campos, já foi pior
bezhim s toboy po luzham, byvalo i pokhuzhe
bezhim s toboy po luzham, byvalo i pokhuzhe
nós dois não vamos desistir, não tenha medo, vamos passar!
my oba ne sdayomsya, ne boysya, my prorvomsya!
my oba ne sdayomsya, ne boysya, my prorvomsya!
não tenha medo, vamos passar!
ne boysya, my prorvomsya!
ne boysya, my prorvomsya!

quero chegar até a primeira estrela com você
ya vmeste s toboy khochu do pervoy zvezdy dostat'
ya vmeste s toboy khochu do pervoy zvezdy dostat'
eu posso acabar nos bermudas com você depois
ya vmeste s toboy mogu v bermudakh potom propast'
ya vmeste s toboy mogu v bermudakh potom propast'
agora estamos vivos, apenas respirando a luz
seychas my s toboy zhivom, prosto vdykhayem svet
seychas my s toboy zhivom, prosto vdykhayem svet
e talvez hoje não haja ninguém mais feliz que nós
i mozhet byt' nas vdvoyom segodnya schastlivey net
i mozhet byt' nas vdvoyom segodnya schastlivey net
hoje não haja ninguém mais feliz que nós!
segodnya schastlivey net!
segodnya schastlivey net!

corremos juntos pelos campos, já foi pior
bezhim s toboy po luzham, byvalo i pokhuzhe
bezhim s toboy po luzham, byvalo i pokhuzhe
nós dois não vamos desistir, não tenha medo, vamos passar!
my oba ne sdayomsya, ne boysya, my prorvomsya!
my oba ne sdayomsya, ne boysya, my prorvomsya!
corremos juntos pelos campos, já foi pior
bezhim s toboy po luzham, byvalo i pokhuzhe
bezhim s toboy po luzham, byvalo i pokhuzhe
nós dois não vamos desistir, não tenha medo, vamos passar!
my oba ne sdayomsya, ne boysya, my prorvomsya!
my oba ne sdayomsya, ne boysya, my prorvomsya!
não tenha medo, vamos passar!
ne boysya, my prorvomsya!
ne boysya, my prorvomsya!

corremos juntos pelos campos, já foi pior
bezhim s toboy po luzham, byvalo i pokhuzhe
bezhim s toboy po luzham, byvalo i pokhuzhe
nós dois não vamos desistir, não tenha medo, vamos passar!
my oba ne sdayomsya, ne boysya, my prorvomsya!
my oba ne sdayomsya, ne boysya, my prorvomsya!
corremos juntos pelos campos, já foi pior
bezhim s toboy po luzham, byvalo i pokhuzhe
bezhim s toboy po luzham, byvalo i pokhuzhe
nós dois não vamos desistir, não tenha medo, vamos passar!
my oba ne sdayomsya, ne boysya, my prorvomsya!
my oba ne sdayomsya, ne boysya, my prorvomsya!
corremos juntos pelos campos, já foi pior
bezhim s toboy po luzham, byvalo i pokhuzhe
bezhim s toboy po luzham, byvalo i pokhuzhe
nós dois não vamos desistir, não tenha medo, vamos passar!
my oba ne sdayomsya, ne boysya, my prorvomsya!
my oba ne sdayomsya, ne boysya, my prorvomsya!
corremos juntos pelos campos, já foi pior
bezhim s toboy po luzham, byvalo i pokhuzhe
bezhim s toboy po luzham, byvalo i pokhuzhe
nós dois não vamos desistir, não tenha medo, vamos passar!
my oba ne sdayomsya, ne boysya, my prorvomsya!
my oba ne sdayomsya, ne boysya, my prorvomsya!