Новогодняя (novogodnyaya)

Ano Novo

Новогодняя (novogodnyaya)

a nevasca cobriu o chão
намела метель снега
namela metel' snega
o mundo inteiro se vestiu de branco
побелела вся планета
pobelela vsya planeta
o ano novo tá chegando
новый год идет по свету
novyy god idet po svetu
espalhando nuvens pelo ar
разгоняя облака
razgonyaya oblaka
ele entra em cada lar
он заходит в каждый дом
on zakhodit v kazhdyy dom
só desejando felicidade
и желает только счастья
i zhelayet tol'ko schast'ya
pra que as pessoas juntas
чтобы люди в одночасье
chtoby lyudi v odnochas'ye
vivam em paz e bondade
жили миром и добром
zhili mirom i dobrom

ano novo, o céu respira
новым годом небо дышит
novym godom nebo dyshit
é festa na terra
это праздник на земле
eto prazdnik na zemle
em Nova York, em Paris
и в нью йорке, и в париже
i v n'yu yorke, i v parizhe
e em Moscou (bis)
и в москве (бис)
i v moskve (bis)

as estrelas se alinharam
сбылись звезды на краю
sbilis' zvezdy na krayu
onde as fogueiras do pôr do sol brilharam
где зажглись костры заката
gde zazhglis' kostry zakata
o ano novo conta os dias
новый год считает даты
novyy god schitayet daty
nas janelas da Quinta Avenida
в окнах пятой авеню
v oknakh pyatoy avenyu
ele tem amigos por toda parte
у него везде друзья
u nego vezde druz'ya
e sua alma é leve
и душа его крылата
i dusha yego krylata
voando rápido pelo Arbat
мчится тройка по арбату
mchitsya troykapo arbatu
nos campos Elísios
в елеисейские поля
v yeliseyskiye polya

ano novo, o céu respira
новым годом небо дышит
novym godom nebo dyshit
é festa na terra
это праздник на земле
eto prazdnik na zemle
em Nova York, em Paris
и в нью йорке, и в париже
i v n'yu yorke, i v parizhe
e em Moscou (bis)
и в москве (бис)
i v moskve (bis)

e em Moscou
и в москве
i v moskve

ano novo, o céu respira
новым годом небо дышит
novym godom nebo dyshit
é festa na terra
это праздник на земле
eto prazdnik na zemle
em Nova York, em Paris
и в нью йорке, и в париже
i v n'yu yorke, i v parizhe
e em Moscou
и в москве
i v moskve