Pepel

Papel

Pepel

Papel, quem te ensinou
Пепел, кто тебя нанял
Pepel, kto tebya nanyal
A flutuar no amor sonhado?
Поплясать на сонной любви?
Poplyasatʹ na sonnoy lyubvi?
No coração, um golpe certeiro
В сердце точно ударил
V serdtse tochno udaril
E agora me chama -- não chama
А теперь зови -- не зови
A teperʹ zovi -- ne zovi

Se fortaleça, se a luz está sobre você
Закаляйся, если свет направлен на тебя
Zakalyaysya, yesli svet napravlen na tebya
Tudo que eu amei -- não se preocupe
Всё, что я любила -- не старайся
Vsyo, chto ya lyubila -- ne staraysya

E a noite foi tão suave
А ночь была так нежна
A nochʹ byla tak nezhna
E a noite nos confiou
А ночь поверила нам
A nochʹ poverila nam
E a noite foi tão suave
А ночь была так нежна
A nochʹ byla tak nezhna
Volte, eu já não sei viver sem você
Возвращайся, я же не умею без тебя
Vozvrashchaysya, ya zhe ne umeyu bez tebya

Depois, -- encontros raros --
После, -- редкие встречи
Posle, -- redkiye vstrechi
Onde os olhos não se encontram
Где глаза не смотрят в глаза
Gde glaza ne smotryat v glaza
Depois, -- você não foi notado
После, -- ты не замечен
Posle, -- ty ne zamechen
Nem mesmo acredito nas lágrimas
Даже я не верю слезам
Dazhe ya ne veryu slezam

Entende, meu coração não está mais em jogo
Понимаешь, моё сердце больше не при чём
Ponimayeshʹ, moyo serdtse bolʹshe ne pri chyom
Apenas faz tempo que não choro
Просто я давно уже не плачу
Prosto ya davno uzhe ne plachu

E a noite foi tão suave
А ночь была так нежна
A nochʹ byla tak nezhna
E a noite -- nos confiou
А ночь -- поверила нам
A nochʹ -- poverila nam
E a noite foi tão suave
А ночь была так нежна
A nochʹ byla tak nezhna
Volte, eu já não sei viver sem você
Возвращайся, я же не умею без тебя
Vozvrashchaysya, ya zhe ne umeyu bez tebya

E a noite foi tão suave
А ночь была так нежна
A nochʹ byla tak nezhna
E a noite -- nos confiou
А ночь -- поверила нам
A nochʹ -- poverila nam
E a noite foi tão suave
А ночь была так нежна
A nochʹ byla tak nezhna
Volte, eu já não sei viver sem você
Возвращайся, я же не умею без тебя
Vozvrashchaysya, ya zhe ne umeyu bez tebya

E a noite foi tão suave
А ночь была так нежна
A nochʹ byla tak nezhna
Volte, eu já não sei viver sem você
Возвращайся, я же не умею без тебя
Vozvrashchaysya, ya zhe ne umeyu bez tebya

Volte, eu já não sei viver sem você
Возвращайся, я же не умею без тебя
Vozvrashchaysya, ya zhe ne umeyu bez tebya