Privet, Lyubov' Moya

Oi, Meu Amor

Privet, Lyubov' Moya

Escuta – isso é sério
Послушай – это серьёзно
Poslushay – eto seryozno
E eu tô sumindo
И пропадаю я
I propadayu ya
Tão fácil
Так просто
Tak prosto
É tarde pra me salvar
Поздно спасать меня
Pozdno spasat' menya
E como isso aconteceu?
И, как же это случилось?
I, kak zhe eto sluchilos'?
Mesas para dois, e eu aqui sozinha
Столики на двоих, а я тут совсем одна
Stoliki na dvoikh, a ya tut sovsem odna
Orgulho
Гордость
Gordost'
Onde você está quando eu preciso?
Где же ты, когда нужна?
Gde zhe ty, kogda nuzhna?

Oi, meu amor!
Привет, любовь моя!
Privet, lyubov' moya!
Talvez fosse melhor se eu não te conhecesse
Наверно, лучше б не знала я тебя
Naverno, luchshe b ne znala ya teba
Nunca
Никогда
Nikogda
Eu não choraria mais
Больше бы не плакала
Bol'she by ne plakala

Oi, meu amor!
Привет, любовь моя!
Privet, lyubov' moya!
E se for pra ficar brava, que seja só comigo
И если злиться, то только на себя
I esli zlitsya, to tol'ko na sebya
Mas eu
Ну, а я
Nu, a ya
Apenas te amo
Просто люблю тебя
Prosto lyublyu teba

Escuta – isso é sério
Послушай – это серьёзно
Poslushay – eto seryozno
Com filmes antigos
Старыми фильмами
Starymi filmami
Me despeço
Прощаюсь
Proshchayus'
Das minhas asas
Со своими крыльями
So svoimi kryl'yami
E como isso aconteceu?
И как же это случилось?
I kak zhe eto sluchilos'?
Em casas separadas, pois não vai melhorar pra gente
По отдельным по домам, ведь лучше же не станет нам
Po otdelnym po domam, ved' luchshe zhe ne stanet nam
No coração
В сердце
V serdtse
Agora tudo tá pela metade
Всё теперь напополам
Vsyo teper' napolam

Oi, meu amor!
Привет, любовь моя!
Privet, lyubov' moya!
Talvez fosse melhor se eu não te conhecesse
Наверно, лучше б не знала я тебя
Naverno, luchshe b ne znala ya teba
Nunca (nunca)
Никогда (никогда)
Nikogda (nikogda)
Eu não choraria mais
Больше бы не плакала
Bol'she by ne plakala

Oi, meu amor!
Привет, любовь моя!
Privet, lyubov' moya!
E se for pra ficar brava, que seja só comigo
И если злиться, то только на себя
I esli zlitsya, to tol'ko na sebya
Mas eu (mas eu)
Ну, а я (ну, а я)
Nu, a ya (nu, a ya)
Apenas te amo (apenas te amo)
Просто люблю тебя (просто люблю тебя)
Prosto lyublyu teba (prosto lyublyu teba)
Oi, meu amor!
Привет, любовь моя!
Privet, lyubov' moya!

Oi, meu amor!
Привет, любовь моя!
Privet, lyubov' moya!
Talvez fosse melhor se eu não te conhecesse
Наверно, лучше б не знала я тебя
Naverno, luchshe b ne znala ya teba
Nunca
Никогда
Nikogda
Eu não choraria mais
Больше бы не плакала
Bol'she by ne plakala

Oi, meu amor!
Привет, любовь моя!
Privet, lyubov' moya!
Oi, meu amor!
Привет, любовь моя!
Privet, lyubov' moya!