Sumerki

Crepúsculo

Sumerki

Simplesmente, eu me despedi de você tão facilmente
Просто, я так легко с тобой простилась
Prosto, ya tak legko s toboy prostilas'
Desaprendi a contar os minutos
Считать минуты разучилась
Schitat' minuty razuchilas'
Seu amor era como o crepúsculo
Твоя любовь была, как сумерки
Tvoya lyubov' byla, kak sumeryki

E sabe, eu divido em mil as respostas
И знаешь, делю на тысячу ответы
I znayesh', delyu na tysyachu otvety
Quando você falava sobre isso
Когда ты говорил об этом
Kogda ty govoril ob etom
E me presenteava com cometas das suas mãos
И мне дарил из своих рук кометы
I mne daril iz svoikh ruk komety

Eu, eu vou apenas viver, mas ainda assim amar
Я, я буду просто жить, но все равно любить
Ya, ya budu prosto zhit', no vse ravno lyubit'
Eu sei, vou lembrar do nosso tempo. Talvez
Я знаю, буду помнить наше время. Может быть
Ya znayu, budu pomnit' nashe vremya. Mozhet byt'
Eu vou apenas viver, perdoar tudo a você
Я буду просто жить, все тебе простить
Ya budu prosto zhit', vse tebe prostit'
Eu solto sua mão, talvez
Я отпускаю твою руку, может быть
Ya otpuskayu tvoyu ruku, mozhet byt'

Eu vi os sinais, mas tinha tanto medo
Знаки я видела, но все боялась
Znaki ya videla, no vse boyalas'
De que o principal já não existisse
Что главного и не осталось
Chto glavnogo i ne ostalos'
Seu amor era como o crepúsculo
Твоя любовь была, как сумерки
Tvoya lyubov' byla, kak sumeryki

E em silêncio, vou te dizer minhas respostas
И молча, скажу тебе свои ответы
I molcha, skazhu tebe svoi otvety
Eu nunca acreditei em presságios
Я все не верила в приметы
Ya vse ne verila v primety
Mas você - são os pores do sol, agora eu sou os amanheceres
Но ты - закаты, я теперь - рассветы
No ty - zakaty, ya teper' - rassvety

Eu, eu vou apenas viver, mas ainda assim amar
Я, я буду просто жить, но все равно любить
Ya, ya budu prosto zhit', no vse ravno lyubit'
Eu sei, vou lembrar do nosso tempo. Talvez
Я знаю, буду помнить наше время. Может быть
Ya znayu, budu pomnit' nashe vremya. Mozhet byt'
Eu vou apenas viver, perdoar tudo a você
Я буду просто жить, все тебе простить
Ya budu prosto zhit', vse tebe prostit'
Eu solto sua mão, talvez
Я отпускаю твою руку, может быть
Ya otpuskayu tvoyu ruku, mozhet byt'

Eu, eu vou apenas viver e perdoar tudo a você
Я, я буду просто жить и все тебе простить
Ya, ya budu prosto zhit' i vse tebe prostit'
Eu solto sua mão, talvez
Я отпускаю твою руку, может быть
Ya otpuskayu tvoyu ruku, mozhet byt'