Zima

Inverno Longo

Zima

Olá, olhos azuis
Здравствуйте, голубые глаза
Zdravstvuyte, golubyye glaza
Quanto tempo eu não via vocês
Как же я долго вас не видела
Kak zhe ya dolgo vas ne videla
Quantas coisas eu preciso contar
Сколько мне надо вам рассказать
Skolʹko mne nado vam rasskazatʹ
Sem assustar e sem ofender
Не испугать и не обидеть бы
Ne ispugatʹ i ne obidetʹ by
Sobre como não respirei, não perdoei
О том, как не дышала, не прощала
O tom, kak ne dyshala, ne proshchala
Fiquei brava, odiei!
Злилась, ненавидела!
Zlilasʹ, nenavidela!
Sobre como eu estava morrendo
О том, как погибала
O tom, kak pogibala
Beijava o sussurro de lábios invisíveis
Целовала шепот губ невидимых
Tselovala shepot gub nevidimykh

Sobre como o longo inverno
О том, как долгая зима
O tom, kak dolgaya zima
Ria na minha cara
Смеялась мне в глаза
Smeyalasʹ mne v glaza
Mas só ele estava comigo
Но лишь она со мной была
No lishʹ ona so mnoy byla
Ele estava comigo junto
Она была со мною вместе
Ona byla so mnoyu vmeste
Longo inverno, eu dei tudo a ele por isso
Долгая зима, Я все ей отдала за то
Dolgaya zima, Ya vse yey otdala za to
Pra ter um coração tão gelado
Чтоб стало у меня такое ледяное сердце
Chtob stalo u menya takoye ledyanoye serdtse
Longo inverno, longo inverno
Долгая зима, долгая зима
Dolgaya zima, dolgaya zima

Olá, olhos azuis
Здравствуйте, голубые глаза
Zdravstvuyte, golubyye glaza
E em vocês agora tem tanto novo
А в вас теперь вон Сколько нового
A v vas teperʹ von Skolʹko novogo
De jeito nenhum vocês voltarão
Ни за что не вернетесь назад
Ni za chto ne vernetesʹ nazad
Para aquele lugar familiar, sem sentido
В того родного, бестолкового
V togo rodnogo, bestolkovogo
E alguém está te servindo café quente pela manhã
И кто-то наливает вам с утра горячий кофе
I kto-to nalivayet vam s utra goryachiy kofe
Com leite, e eu não entendo
С молоком, а я не понимаю
S molokom, a ya ne ponimayu
Por que não consigo esquecer isso
Почему я не могу забыть о том
Pochemu ya ne mogu zabytʹ o tom

Sobre como o longo inverno
О том, как долгая зима
O tom, kak dolgaya zima
Ria na minha cara
Смеялась мне в глаза
Smeyalasʹ mne v glaza
Mas só ele estava comigo
Но лишь она со мной была
No lishʹ ona so mnoy byla
Ele estava comigo junto
Она была со мною вместе
Ona byla so mnoyu vmeste
Longo inverno, eu dei tudo a ele por isso
Долгая зима, Я все ей отдала за то
Dolgaya zima, Ya vse yey otdala za to
Pra ter um coração tão gelado
Чтоб стало у меня такое ледяное сердце
Chtob stalo u menya takoye ledyanoye serdtse
Longo inverno, longo inverno
Долгая зима, долгая зима
Dolgaya zima, dolgaya zima

Instrumental
Проигрыш
Proigrysh
Longo inverno, longo inverno
Долгая зима, долгая зима
Dolgaya zima, dolgaya zima

Sobre como o longo inverno
О том, как долгая зима
O tom, kak dolgaya zima
Ria na minha cara
Смеялась мне в глаза
Smeyalasʹ mne v glaza
Mas só ele estava comigo
Но лишь она со мной была
No lishʹ ona so mnoy byla
Ele estava comigo junto
Она была со мною вместе
Ona byla so mnoyu vmeste
Longo inverno, eu dei tudo a ele por isso
Долгая зима, Я все ей отдала за то
Dolgaya zima, Ya vse yey otdala za to
Pra ter um coração tão gelado
Чтоб стало у меня такое ледяное сердце
Chtob stalo u menya takoye ledyanoye serdtse
Longo inverno, longo inverno
Долгая зима, долгая зима
Dolgaya zima, dolgaya zima
Longo inverno, ahhh, longo inverno
Долгая зима акхааа, долгая зима
Dolgaya zima akhaaa, dolgaya zima
Longo inverno
Долгая зима
Dolgaya zima