Спасите Люди Мир

Salvem, Pessoas, o Mundo

Спасите Люди Мир

Rostos de crianças agora são adultos
Детские лица взрослыми стали
Detskie litsa vzroslymi stali
Pássaros cinzas, coração de aço
Серые птицы, сердце из стали
Serye ptitsy, serdtse iz stali
Não queríamos, não nos perguntaram
Мы не хотели, нас не спросили
My ne khoteli, nas ne sprosili
Isso não é fraqueza - é impotência
Это не слабость - это бессилие
Eto ne slabost' - eto bessilie

Exportando lágrimas negras
Гонит на экспорт чёрные слезы
Gonit na eksport chornye slezy
No ar, doses selvagens gritam
В воздухе шкалят дикие дозы
V vozdukhe shkal'yat dikie dozy
E na tela, o que eles precisam -
И на экране то, что им нужно -
I na ekrane to, chto im nuzhno
Transformando a antiga amizade em inferno
В ад превращая бывшую дружбу
V ad prevrashchaya byvshuyu druzhbu

Ela é a guerra e sozinha, anda descalça sem dormir
Она - война и одна, босая бродит без сна
Ona - voyna i odna, bosaya brodit bez sna
Por países e cidades, hospitais e nomes
По странам и городам, больницам и именам
Po stranam i gorodam, bol'nitsam i imenam
Ela vem até você com uma rosa ensanguentada na mão
Она приходит к тебе с кровавой розой в руке
Ona prikhodit k tebe s krovavoy rozoy v ruke
Ninguém a chamou. Salvem, pessoas, o mundo!
Её никто не просил. Спасите, люди, мир!
Eyo nikto ne prosil. Spasite, lyudi, mir!
Salvem, pessoas, o mundo! Salvem, pessoas
Спасите, люди, мир! Спасите, люди
Spasite, lyudi, mir! Spasite, lyudi

Estamos passando por isso, mordendo os lábios
Переживаем, губы кусаем
Perezhivayem, guby kusayem
O que será amanhã - não sabemos
Что будет завтра - сами не знаем
Chto budet zavtra - sami ne znayem
Tantas opiniões, pensamentos confusos
Мнений так много, сбивчивы мысли
Mneniy tak mnogo, sbivchivy mysli
Os líderes precisam se entender!
Договоритесь первые лица!
Dogovorites' pervye litsa!

Chega de tragédias, chega de atentados
Хватит трагедий, хватит террактов
Khvatit tragediy, khvatit terraktov
Estamos tão cansados desses fatos
Мы так устали от этих фактов
My tak ustali ot etikh faktov
O céu vê tudo, o céu ajudará
Небо всё видит, небо поможет
Nebo vsyo vidit, nebo pomozhet
O forte encontrará o caminho para a Luz
Сильный осилит к Свету дорогу
Sil'nyy osilit k Svetu dorogu

Ela é a guerra e sozinha, anda descalça sem dormir
Она - война и одна, босая бродит без сна
Ona - voyna i odna, bosaya brodit bez sna
Por países e cidades, hospitais e nomes
По странам и городам, больницам и именам
Po stranam i gorodam, bol'nitsam i imenam
Ela vem até você com uma rosa ensanguentada na mão
Она приходит к тебе с кровавой розой в руке
Ona prikhodit k tebe s krovavoy rozoy v ruke
Ninguém a chamou. Salvem, pessoas, o mundo!
Её никто не просил. Спасите, люди, мир!
Eyo nikto ne prosil. Spasite, lyudi, mir!