Life Is A Storm

A Vida É Uma Tempestade

Life Is A Storm

Eu não saí da cama, mas meu cachorro tá me olhandoI haven't left my bed but my dog is giving eyes
E assim a gente sai pra foraAnd so we step outside
Sem ela, não sei se ainda estaria vivoWithout her, I'm not sure I'd be alive
Tem uma neblina na praiaThere's a fog by the shore
Tem uma neblina no espelhoThere's a fog in the mirror
Estou procurando por sinaisI am searching for signs
Por favor, não olhe nos meus olhosPlease don't look me in the eyes
Eu fico mais feio a cada manhã, não fico?I get uglier each morning, don't I?

Quando a morte fica tranquilaWhen death becomes calm
Quando minha vida é uma tempestadeWhen my life is a storm
Eu vou me apavorarI will freak myself out
Nada me apavora maisNothing freaks me out more
Tô com medo de olhar pra baixoI'm scared to look down
Tem sangue no chãoThere's blood on the floor
Sim, eu sei que estou vivoYes I know I'm alive
Enquanto corto o cordãoAs I'm cutting the chord
Cortando o cordãoCutting the chord

Finalmente lendo o livro novo e isso tá me fazendo bemFinally reading the new book and it's making me feel good
Tem sangue nas minhas bochechas de novoThere's blood on my cheeks again
Minha letra tá mudando pra ficar mais parecida com a delaMy handwriting's changing to be more like her's
Porque ela é quem eu sou agora'Cause she's who I am now
Ela é mais do que uma parte de mimShe's more than a part of me
Ela estava nas sombras que são tão difíceis de verShe was in the shadows that's so hard to see
Eu fico mais bonito a cada manhã, não fico?I get lovelier each morning, don't I?

Quando a morte fica tranquilaWhen death becomes calm
Quando minha vida é uma tempestadeWhen my life is a storm
Eu vou me apavorarI will freak myself out
Nada me apavora maisNothing freaks me out more
Tô com medo de olhar pra baixoI'm scared to look down
Tem sangue no chãoThere's blood on the floor
Sim, eu sei que estou vivoYes I know I'm alive
Enquanto corto o cordãoAs I'm cutting the chord
Cortando o cordãoCutting the chord

Eu vou abrir minhas entranhasI will pull apart my insides
Só pra saber como éJust to know what it feels like
Quando eu juntar tudo de novoWhen I put back together
Isso vai me fazer sentir melhor?Would it make me feel better?
Abrir minhas entranhasPull apart my insides
Só pra saber como éJust to know what it feels like
Quando eu juntar tudo de novoWhen I put back together
Isso vai me fazer sentir?Would it make me feel?