The Year (demo) (feat. Zach Palmer)

O Ano (demo) (feat. Zach Palmer)

The Year (demo) (feat. Zach Palmer)

DesculpaSorry
Não!No!

O ano em que aprendi a amarrar meu próprio tênisThe year I learned to tie my own shoes
Foi o mesmo ano em que descobriWas the same year I learned
Que eu poderia tirar minha própria vidaI could take my own life
Foi o mesmo anoWas the same year
Que minha irmã disse que queria ser bonitaMy sister said she wished she was pretty
Foi quando eu sentiThat's when I felt
O mal no armário ganhar vidaThe wicked in the closet come alive

No ano seguinte aprendi a me barbearThe next year I learned to shave it
Foi o ano em que segurei a lâminaWas the year I held the blade
No banheiro, cortei meus nósIn the bathroom, cut my knuckles off
Com medo de fazer a outra coisaToo scared to do the other thing
E o ano em que nos ensinaram a graçaAnd the year they taught us grace
Foi o ano em que perdi minha féWas the year I lost my faith
Eu estava orando por um amigo que me ajudasseI was praying for a friend to help me
A enterrar todos os segredos na covaBury all the secrets in the grave

Na casa velha da minha mãeIn my mom's old house
Encontrei a roupa de segunda mão malditaFound the evil hand-me-down
Está no porão, estava me esperandoIt's in the basement, it was waiting for me
Gritando: Leve-me pra casaScreaming: Take me home
ExperimenteiI tried it on
Me senti tão bem nos meus braçosFelt so good in my arms
Até que não me senti mais, passei a fitaTill it didn't, thread the ribbon
Não há lugar como o larThere's no place like home
Não estou sozinho aqui, estou?I'm not alone here, am I?

Eu estava aprendendo a multiplicar noveI was learning how to multiply nines
Com meus dedosWith my fingers
Na mesma época em que estava prontoAround the same time I was ready
Pra voar, eu ouvia MadonnaTo fly, I would listen to Madonna
No velho som da minha mãe, rebobinar, pausar e repetirOn my mom's old stereo, rewind, pause and repeat
Até acertar as palavrasUntil I got the words right
Então a ouvi chorando no corredorThen I heard her crying in the hallway
Corrigimos provas a noite todaWe graded papers all night
E eu a amoAnd I love her
Acho que vou ficar aqui mais tempoThink I'll stay here longer
A escuridão dela é igual à minhaHer darkness looks just like mine

Na casa velha da minha mãeIn my mom's old house
Encontrei a roupa de segunda mão malditaFound the evil hand-me-down
Está no porão, estava me esperandoIt's in the basement, it was waiting for me
Gritando: Leve-me pra casaScreaming: Take me home
ExperimenteiI tried it on
Me senti tão bem nos meus braçosFelt so good in my arms
Até que não me senti mais, passei a fitaTill it didn't, thread the ribbon
Não há lugar como o larThere's no place like home
Não estou sozinho aqui, estou?I'm not alone here, am I?
Não estou sozinho aqui, estou?I'm not alone here, am I?