你是不是有點動心 (ni shi bu shi you dian dong xin)

Você Está Um Pouco Atraída?

你是不是有點動心 (ni shi bu shi you dian dong xin)

Meus dias amando você sempre passam rápido
愛上你的日子總是過得特別快
ài shàng nǐ de rì zi zǒng shì guò de tè bié kuài
Meu coração acelera e nunca desacelera
心跳加速從來也不會變緩慢
xīn tiào jiā sù cóng lái yě bù huì biàn huǎn màn
O tempo para agora
時間就停止現在
shí jiān jiù tíng zhǐ xiàn zài
Não quero mais dizer boa noite
我不要再說晚安
wǒ bù yào zài shuō wǎn ān
Você se lembra de como choveu naquele dia, tão romântico?
妳還記得 那天下雨下得多浪漫
nǐ hái jì dé nà tiān xià yǔ xià de duō làng màn
Te acompanhando nas compras, como se não cansasse os pés
陪妳逛街 怎麼逛腳都不會痠
péi nǐ guàng jiē zěn me guàng jiǎo dōu bù huì suān
Pisando nas suas pegadas na areia
踩著妳腳印沙灘
cǎi zhe nǐ jiǎo yìn shā tān
O voo com o número do seu aniversário
生日號碼的航班
shēng rì hào mǎ de háng bān
Faria qualquer coisa por você, por você, por você
什麼都願意為妳 為妳為妳為妳而
shén me dōu yuàn yì wèi nǐ wèi nǐ wèi nǐ wèi nǐ ér
Deixaria o medo de lado até perder as forças
放下恐懼 直到失去力氣
fàng xià kǒng jù zhí dào shī qù lì qì
Até ter você, não me sinto sozinho
直到我有了妳 我不寂寞孤寂
zhí dào wǒ yǒu le nǐ wǒ bù jì mò gū jì
Preciso da sua voz, preciso da sua respiração
需要妳的聲音 需要妳的呼吸
xū yào nǐ de shēng yīn xū yào nǐ de hū xī
Eu só quero
我只想
wǒ zhǐ xiǎng

Como uma reação química, se espalhando devagar no meu coração
像化學反應一樣慢慢的散播在我的心裡
xiàng huà xué fǎn yìng yī yàng màn màn de sàn bō zài wǒ de xīn lǐ
Você é como um labirinto, me fazendo entrar e sair, mas feliz
你就像迷宮一樣讓我鑽進鑽出卻很開心
nǐ jiù xiàng mí gōng yī yàng ràng wǒ zuān jìn zuān chū què hěn kāi xīn
Sua marca de batom, sua expressão
你的唇印 你的神情
nǐ de chún yìn nǐ de shén qíng
Quero te levar para viajar
我想帶妳 一起旅行
wǒ xiǎng dài nǐ yī qǐ lǚ xíng
Gosto de você, mesmo quando está brava, finge que não tá nem aí
喜歡你明明生氣卻假裝絲毫都不會在意
xǐ huān nǐ míng míng shēng qì què jiǎ zhuāng sī háo dōu bù huì zài yì
Gosto de conversar com você da lua até o sol nascer
喜歡和妳從晚上月亮聊到太陽全都升起
xǐ huān hé nǐ cóng wǎn shàng yuè liàng liáo dào tài yáng quán dōu shēng qǐ
Aproximando-me de você, pensando em você em segredo
慢慢靠近妳 偷偷想起妳
màn màn kào jìn nǐ tōu tōu xiǎng qǐ nǐ
Dizendo agora, você está um pouco atraída?
說到現在妳是不是有點動心
shuō dào xiàn zài nǐ shì bù shì yǒu diǎn dòng xīn

Você se lembra de como choveu naquele dia, tão romântico?
妳還記得 那天下雨下得多浪漫
nǐ hái jì dé nà tiān xià yǔ xià de duō làng màn
Te acompanhando nas compras, como se não cansasse os pés
陪妳逛街 怎麼逛腳都不會痠
péi nǐ guàng jiē zěn me guàng jiǎo dōu bù huì suān
Pisando nas suas pegadas na areia
踩著妳腳印沙灘
cǎi zhe nǐ jiǎo yìn shā tān
O voo com o número do seu aniversário
生日號碼的航班
shēng rì hào mǎ de háng bān
Faria qualquer coisa por você, por você, por você
什麼都願意為妳 為妳為妳為妳而
shén me dōu yuàn yì wèi nǐ wèi nǐ wèi nǐ wèi nǐ ér
Deixaria o medo de lado até perder as forças
放下恐懼 直到失去力氣
fàng xià kǒng jù zhí dào shī qù lì qì
Até ter você, não me sinto sozinho
直到我有了妳 我不寂寞孤寂
zhí dào wǒ yǒu le nǐ wǒ bù jì mò gū jì
Preciso da sua voz, preciso da sua respiração
需要妳的聲音 需要妳的呼吸
xū yào nǐ de shēng yīn xū yào nǐ de hū xī
Eu só quero
我只想
wǒ zhǐ xiǎng

Como uma reação química, se espalhando devagar no meu coração
像化學反應一樣慢慢的散播在我的心裡
xiàng huà xué fǎn yìng yī yàng màn màn de sàn bō zài wǒ de xīn lǐ
Você é como um labirinto, me fazendo entrar e sair, mas feliz
你就像迷宮一樣讓我鑽進鑽出卻很開心
nǐ jiù xiàng mí gōng yī yàng ràng wǒ zuān jìn zuān chū què hěn kāi xīn
Sua marca de batom, sua expressão
你的唇印 你的神情
nǐ de chún yìn nǐ de shén qíng
Quero te levar para viajar
我想帶妳 一起旅行
wǒ xiǎng dài nǐ yī qǐ lǚ xíng
Gosto de você, mesmo quando está brava, finge que não tá nem aí
喜歡你明明生氣卻假裝絲毫都不會在意
xǐ huān nǐ míng míng shēng qì què jiǎ zhuāng sī háo dōu bù huì zài yì
Gosto de conversar com você da lua até o sol nascer
喜歡和妳從晚上月亮聊到太陽全都升起
xǐ huān hé nǐ cóng wǎn shàng yuè liàng liáo dào tài yáng quán dōu shēng qǐ
Aproximando-me de você, pensando em você em segredo
慢慢靠近妳 偷偷想起妳
màn màn kào jìn nǐ tōu tōu xiǎng qǐ nǐ
Dizendo agora, você está um pouco atraída?
說到現在妳是不是有點動心
shuō dào xiàn zài nǐ shì bù shì yǒu diǎn dòng xīn
Um pouco atraída
有點動心
yǒu diǎn dòng xīn