Encuentros y Despedidas

Encontros e Despedidas

Encuentros y Despedidas

Mande notícias do mundo de láManden noticias del mundo de allá
Pra quem ficouA quien se queda
Me dê um abraço, venham me esperarDenme un abrazo, vénganme a esperar
Tô chegandoVoy llegando

O que eu gosto é poder partirLo que me gusta es poder partir
Já, sem medosYa, sin miedos
Melhor agora é poder voltarMejor ahora es poder volver
Quando eu queroCuando quiero

Todo dia, como um vai e vemTodos los días, como en un vaivén
A galera que vibra na estaçãoLa gente que vibra sobre la estación
Tem gente que vem pra ficarHay gente que viene para quedar
Outros que vão e não voltam maisOtros que se van para nunca más

Tem gente que vem, quer voltarHay gente que viene, quiere volver
Outros que vão, querem lutarOtros que se van, quieren luchar
Outros vieram só pra olharOtros han venido para mirar
Outros pra rir e outros pra chorarOtros a reír y otros a llorar

E assim... Chegar e partirY así... Llegar y partir
São só dois lados de uma mesma viagemSon solo dos lados de un mismo viaje
O mesmo trem que chegaEl mismo tren que llega
É o de idaEs el de ida

Agora o encontroAhora el encuentro
É também despedidaEs también despedida
A plataforma dessa estaçãoLa plataforma de esta estación
É a vida desse, meu lugarEs la vida de este, mi lugar

É a vida desse, meu lugarEs la vida de este, mi lugar
É a vidaEs la vida