Só Não Faço Outra Coisa Que Pensar em Você

No Hago Otra Cosa Que Pensar En Ti

Só não faço outra coisa que pensar em vocêNo hago otra cosa que pensar en ti
Pra te agradar e pra que se saibaPor halagarte y para que se sepa
Peguei papel e lápis, e espalheiTomé papel y lápiz, y esparcí
As coisas do meu amor sobre a mesaLas prendas de mi amor sobre la mesa

Buscava uma canção e me perdiBuscaba una canción y me perdí
Em um monte de palavras desgastadasEn un montón de palabras gastadas
Só não faço outra coisa que pensar em vocêNo hago otra cosa que pensar en ti
E não me vem nada à cabeçaY no se me ocurre nada

Acendo um cigarro e mais umEnciendo un cigarrillo y otro más
Um dia desses vou me perguntarUn día de estos he de plantearme
Muito sério, se vou parar de fumarMuy seriamente dejar de fumar
Com essa tosse que me pega ao levantarCon esa tos que me entra al levantarme

Olhei pro céu buscando inspiraçãoMiré al cielo buscando inspiración
E fiquei presa nas alturasY me quedé colgada en las alturas
Aliás, o teto não ia nada malPor cierto, al techo no le iría nada mal
Com uma mão de tintaUna mano de pintura

Olhei pela janela e me perdiMiré por la ventana y me fugué
Com uma menina que andava de bicicletaCon una niña que iba en bicicleta
Um vizinho me distraiu que tambémMe distrajo un vecino que también
Só ficava coçando a cabeçaNo hacía más que rascarse la cabeza

Só não faço outra coisa que pensar em vocêNo hago otra cosa que pensar en ti
E nada me agrada mais que fazer cançõesY nada me gusta más que hacer canciones
Mas hoje as musas me deixaram de ladoPero hoy las musas han pasado de mí
Devem estar de fériasAndarán de vacaciones