Quieres La Paz, Quieres La Vida

Quer a Paz, Quer a Vida

Quieres La Paz, Quieres La Vida

São sete horas, você se levanta e abre a janelaSon las siete, te levantas y abres la ventana
Lá embaixo, a cidade espera, vestida de manhãAbajo espera la ciudad, vestida de mañana
Você se serve um caféTe sirves un café

Vê um jornal que te conta coisas da guerraVes un diario que te cuenta cosas de la guerra
E sente que a dor não tem tempo nem fronteirasY sientes que el dolor no tiene tiempo ni fronteras
E quer chorarY quieres llorar

Não consegue acreditar que Deus abençoe esses canhõesNo puedes creer que Dios bendiga esos cañones
Não vão te enganar, não poderão calar sua voz se vocêNo te van a engañar, no podrán callar tu voz si tú

Quer a paz, quer a vidaQuieres la paz, quieres la vida
Quer a paz, quer a vidaQuieres la paz, quieres la vida
Tem que gritar que não te compram com mentirasTienes que gritar que no te compran con mentiras
Tem que juntar sua esperança com a minhaTienes que juntar tu esperanza con la mía
Porque quer a paz, quer defender a vidaPorque quieres la paz, quieres defender la vida

Sabe que nunca um povo busca a violênciaSabes que jamás un pueblo busca la violencia
E só os poderosos é que vivem delaY solo son los poderosos los que viven de ella
Você pensa, tá erradoLo piensas, está mal

Desce pra rua e vai se perdendo na galeraBajas a la calle y vas perdiéndote en la gente
Se escapar da solidão, vai se sentir mais forteSi escapas de la soledad, te sentirás más fuerte
E muitos você vai encontrarY a muchos hallarás

Tem que defender o que nos resta dessa terraHay que defender lo que nos queda de esta tierra
E se for lutar, não poderão contra seu coraçãoY si vas a pelear, no podrán contra tu corazón