My Lovely Day

My Lovely Day

My Lovely Day

É impossível permanecer sábioC'est impossible de rester sage
Mesmo se me perguntassemMême si on me le demandait
Todos os idiomas são compartilhadosToutes les langues se partagent
É estúpido descobrir que não estamos prontosC'est con de découvrir qu'on n'est pas prêt
Quero ver tudo e aprender tudoJe veux tout voir et tout apprendre
Um futuro que se abre para mimUn avenir qui s'ouvre à moi
Às vezes eu perco a bola, aqui me dizem que volte para casaParfois je perds la boule, ici on me dit rentre
Eu corro em frente eu corro, atiro por um tempoJe cours devant je cours, tire un temps

Atravesse a janela e volte ao arenito do ventoPasser par la fenêtre et revenir au grès du vent
Espere na plataforma por um trem para apitar seu nomeAttendre sur le quai un train qui sifflera ton nom
Eu não tenho mais meus pés no chãoJ'ai plus les pieds sur terre
Peguei minha mochilaJ'ai pris mon baluchon
Estou na rue de Bièvre e espero você lá para sempre‘Suis dans la rue de Bièvre et je t'attends là pour de bon
Meu lindo dia, areia fina a caminhoMy lovely day, du sable fin sur le chemin
Meu único dia, apenas ouh la laMy only day, only ouh la la
Meu lindo dia, eu jogo, vou, tentamosMy lovely day, je joue moi, je m'en aille, on essaie
A vida é BelaLa vie est belle
Meu lindo dia, meu único caminhoMy lovely day, my only way

É impossível permanecer sábioC'est impossible de rester sage
Mesmo se me perguntassemMême si on me le demandait
Mas é inútil, é estar em uma gaiolaMais il est inutile, c'est d'être en cage
Vou descobrir todos os preconceitosJe vais découvrir tous les préjugés
Quero sentar e pintar de vermelhoJe veux m'assoir et peindre en rouge
Um futuro que se abre para mimUn avenir qui s'ouvre à moi
Paradoxo da paixão e do amor, então eu passoPassion et paradoxe l'amour, alors je bouge
Eu corro em frente eu corro, atiro por um tempoJe cours devant je cours, tire un temps