Utopie

utopia

Utopie

Imagens na paredeDes photos au mur
E sempreEt depuis toujours
Saiba que nada duraSais que rien ne dure
Quando tudo está junto, um todoQuand tout est ensemble, un tout
Então as distâncias, os argumentos, é difícilPuis, les distances, les disputes, c'est rude

De um lado, dos outros dois, mundos opostosD’un côté, de l'autre deux, mondes opposés
De um lado o seuD'un côté le vôtre
Mas vocês se amavamMais vous vous êtes aimés
Utopia que não se importa com tudoUtopie qui se fiche de tout
Acabou, é a autópsia de uma vidaC’est fini, c'est l'autopsie d'une vie
Quem sou eu?Et moi, je suis qui?

Fotos sussurrantesDes photos qui murmurent
Palavras de amorDes mots d'amour
Eu era criançaMoi j'étais enfant
Feito de sentimentos confusosFaite de sentiments de flous
Eu não tenho escolha, não é certo, é issoJ'ai pas le choix, pas le droit, c'est ça

De um lado, dos outros dois, mundos opostosD’un côté, de l’autre deux, mondes opposés
De um lado o seuD'un côté le vôtre
Mas vocês se amavamMais vous vous êtes aimés
Utopia que não se importa com tudoUtopie qui se fiche de tout
Acabou, é a autópsia de uma vidaC’est fini, c'est l'autopsie d'une vie
Quem sou eu?Et moi, je suis qui?