Zamba de La Tierra Mojada

Zamba da Terra Molhada

Zamba de La Tierra Mojada

Do fundo oculto do seu céuDesde el fondo oculto de tu cielo
Eles retornam as tristes flores da canduraVuelven las flores tristes de candor
Pintado com tijolo no chãoPintadas con ladrillo en el suelo
Smoothing jarilla e medoHumeante de jarilla y de temor

As palmas das mãos foram beijadasLas palmas de las manos se besaron
Cobrindo a boca da omissãoCubriéndote la boca de omisión
A sesta e os antigos bonecosLa siesta y las muñecas antiguaron
Partindo para o sonho sem músicaPartiendo rumbo al sueño sin canción

Hoje a luz penetra através das feridasHoy la luz penetra por las llagas
Da alma ao sol seu interiorDel alma soleando tu interior
Angústia de alunos tensosAngustia de pupilas apretadas
Eles assumem novas formas de amorAsumen nuevas formas del amor

Medo crivado de tristezaEl miedo acribillado en las tristezas
Os ossos aliviados ao voarLos huesos aliviados al volar
Os olhos da sua filha em certezasLos ojos de tu hija en las certezas
E a terra molhadaY la tierra mojada
Que a semente vem para acordarQue a la semilla viene a despertar

Antes dos dias sem pudoresAntes de los días sin pudores
A única coisa certa era duvidarLo único seguro era dudar
O pacto azul entre os perdedoresEl pacto azul entre los perdedores
Eles migram sem sair do lugarQue migran sin moverse del lugar
Seus dedos no ombro erradoSus dedos en el hombro equivocado
E seu dom pesado de remendarY tu pesado don de remendar
As sentenças de cristais condenadosLas penas de cristales condenados
Para não ter cores para filtrarA no tener colores que filtrar

A garota desata em suas entranhasLa niña desato en tus entrañas
Os nós da despedidaLos nudos de la despedida
Dançando na poeira das asasBailando sobre el polvo de las alas
De antigas borboletas prometidasDe antiguas mariposas prometidas

Medo crivado de tristezaEl miedo acribillado en las tristezas
Os ossos aliviados ao voarLos huesos aliviados al volar
Os olhos da sua filha na certezaLos ojos de tu hija en la certeza
E a terra molhadaY la tierra mojada
Que a semente vem para acordarQue a la semilla viene a despertar