Pomegranate Seeds

Sementes de romã

Pomegranate Seeds

Diabo, ele me arrastou para baixoDevil, he dragged me down
Diabo, ele me arrastou para baixoDevil, he dragged me down
Com sementes de romã e uma coroa de florWith pomegranate seeds and a flower crown
Diabo, me arrastou para baixoDevil, dragged me down

Mamãe está procurando por mim simMomma's been looking for me, yeah
Mamãe está procurando por mimMomma's been looking for me
Verão frio de pedra, fim da primaveraStone cold summer, dead of spring
Mamãe está procurando por mimMomma's been looking for me

Ele disse: você vai ser meu?He said: Will you be mine?
Eu disse: não senhorI said: No, sir
Eu implorei: me deixa irI begged: Let me go
E ele disse: Não, senhoraAnd he said: No, ma'am
Eu consigo o que quero, de uma forma ou de outraI get what I want, one way or the other
Eu possuirei seu coração e alma, meu amorI'll own your heart and soul, my lover
Seis pés abaixoSix feet under

Diabo negociou comigo simDevil bargained with me, yeah
Diabo, você não vai barganhar comigo?Devil, won't you bargain with me?
Porque eu sinto falta do sol e dos prados verdes'Cause I miss the Sun and meadows green
Diabo, você não vai barganhar comigo?Devil, won't you bargain with me?

Porque os pássaros, eles não cantam mais'Cause the birds, they sing no more
As flores não crescem maisThe flowers, they grow no more
Se você me deixar ir, eu voltarei mais uma vezIf you let me go, I'll come back once more
É tudo que estou pedindoIt's all I'm asking for

Ele disse: você vai ser meu?He said: Will you be mine?
Eu disse: Sim senhor (sim senhor!)I said: Yes, sir (yes, sir!)
Se você me deixar irIf you let me go
E ele disse: Sim, senhora (sim, senhora!)And he said: Yes, ma'am (yes, ma'am!)
Porque eu consigo o que quero, de uma forma ou de outra'Cause I get what I want, one way or the other
Eu possuirei seu coração e alma, meu amorI'll own your heart and soul, my lover
Seis pés abaixoSix feet under

Kore, kore, fauna e floraKore, kore, fauna and flora
Como você conseguiu seu trono? (Ei!)How did you get your throne? (hey!)
Você fez um acordoYou made a deal
Você trocou narcisosYou traded daffodils
Por um reino de cinzas e ossosFor a kingdom of ash and bone

Kore, kore, fauna e floraKore, kore, fauna and flora
Como você conseguiu seu trono? (Ei!)How did you get your throne? (hey!)
Você fez um acordoYou made a deal
Você trocou narcisosYou traded daffodils
Por um reino de cinzas e ossosFor a kingdom of ash and bone

Eu consigo o que quero, de uma forma ou de outraI get what I want, one way or the other
Eu vou possuir seu coração e alma, meu amorI'll own your heart and soul, my lover
Seis pésSix feet
Seis pésSix feet
Seis pésSix feet
SobUnder