1986

1986

1986

Eu tentei tanto,I tried so hard,
Não encontrar as peculiaridades no coração dela,Not to fing the peculiarities in her heart,
Havia pedaços quebrados por baixo disso,There were broken pieces underneath it,
Mas eu tentei, me esquivar, esquecer na minha mente,But I tried, to slip ip, trip it to the back of my mind,
Garoto, você poderia fazer melhor, mas ela nunca deixaria,Boy ya could do better, but she would never let ya,
Casa comigo, jesus cristo, você deve estar brincando, Você só tem 23, garota, que porra é essa?Marry me, jesus christ you must be joking, You're juste 23 girl what is that ?
Isso não sou eu,This ain't me,
Domingo de manhã bebendo chá preto,Sunday morning drinking black tea,
Comportando-me bem,Being well behaved,
E você só está mostrando o caminho,And you're just leading the way,

Tente, você vai querer comprar,Try it, you would wanna buy it,
Leve-a para sair no domingo, você estará em casa na segunda,Take her out on Sunday you'll be home by Monday,
Ela vai tomar um tônico, você vai se jogar,She be sippin tonic, you be getting on it,
Como você fez em 1986 com isso,Like you did in 1986 with this,
É trágico, você é totalmente erótico, embora nunca tenha dito,It's tragic you be straight erotic trought you never said it,
Ela sabe que você sempre pensou isso.She knows you always thought it
Por que nunca é igual para mim?Why's it never the same for me?
Como é para você?As it is for you?

Então pensando de novo,So thinking back again,
Antes de sermos apenas emocionalmente trágicos,Before we were just emotionally tragical,
Era aconchegante e despreocupado,It was cosy and carefree,
Então não fale,So do not speak,
E ouça o que minha mente está criando,And listen to what my mind is making,
Uma cama que não vale a pena deitar,A bed that's not worth a lay in,
Uma história que não vale a pena contar,A story that's not worth relaying,

Tente, você vai querer comprar,Try it, you would wanna buy it,
Leve-a para sair no domingo, você estará em casa na segunda,Take her out on Sunday you'll be home by Monday,
Ela vai tomar um tônico, você vai se jogar,She be sippin tonic, you be getting on it,
Como você fez em 1986 com isso,Like you did in 1986 with this,
É trágico, você é totalmente erótico, embora nunca tenha dito,It's tragic you be straight erotic thought you never said it,
Eu sei,I know,
Por que nunca é igual para mim?why's it never the same for me?
Nunca é igual para mim,Never the same fo me,
Como é para você?As is it for you?

Igualdade,Equality,
Não é uma palavra que você se sinta familiarizado, para vocêIt's not a word you feet is familiar, for you
É só sobre mim e eu,it's just about me and me,
Dignidade,Dignity,
Navegando em suas águas rasas,Sailing in your shallow water,
As torneiras secam, você está se afogando no seu gin e tônica,The taps run dry, you're drowning in your gin and tonic,

Tente, você vai querer comprar,Try it, you would wanna buy it,
Leve-a para sair no domingo, você estará em casa na segunda,Take her out on Sunday you'll be home by Monday,
Ela vai tomar um tônico, você vai se jogar,She be sippin tonic, you be getting on it,
Como você fez em 1986 com isso,Like you did in 1986 with this,
É trágico, você é totalmente erótico, embora nunca tenha dito,It's tragic you be straight erotic trought you never said it,
Ela sabe que você sempre pensou issoShe knows you always thought it
Porque ela é como uma mãeCos she's like a mother
Você nem se dá ao trabalho?Don't you even bother?
Porque você está apenas perdendo seu tempo,Cos you're jure wasting your time,

Por que nunca é igual para mim? X4Why's it never the same for me? X4