My Friend

Meu Amigo

My Friend

Enquanto estou aqui atrás do meu pianoAs I sit here behind my piano
Pensando nas minhas preocupaçõesThinkin about my worries
Ontem, hoje e amanhãYesterday, today and tomorrow
Quero jogar tudo foraWanna throw it all away
Quando estou pra baixo, ele me ajudaWhen I'm down he helps me out
A vencer a misériaTo beat the missery
Nunca me deixa sozinho e juntos lutamos até eu acreditarNever leaves me alone and together we fight until I believe
e aíyeah

Ele está me dizendo para segurar firmeHe is telling me to hold on
Não deixe ninguém te derrubarLet nobody hold you down
Levante-se e siga em frenteTo get up and carry on
Não deixe ninguém te fazer mudar de direçãoLet nobody turn you around
Apenas acrediteJust believe

Tem pessoas ao meu redor que me dizemThere are people around me who tell me
Como eu deveria viver minha vidaJust how I should live my life
Eu me perco e fico com medo quando estou sozinhoI get lost and afraid when I'm alone
Isso me faz querer gritarMakes me wanna cry out
Então, quando estou pra baixo, ele me ajudaSo when I'm down he helps me out
A vencer a misériaTo beat the missery
Nunca me deixa sozinho e juntos lutamos até eu acreditarNever leaves me alone and together we fight until I believe
e aíyeah

Ele está me dizendo para segurar firmeHe is telling me to hold on
Não deixe ninguém te derrubarLet nobody hold you down
Levante-se e siga em frenteTo get up and carry on
Não deixe ninguém te fazer mudar de direçãoLet nobody turn you around
Apenas acrediteJust believe

Então siga, porque eu estou liderando,So follow 'cause I am leading,
deixe todos dizerem que não pode ser feitolet 'm all say it can't be done
Palavras de inveja não vão tocar seus sentimentos,Jealous words won't touch your feelings,
então seja paciente e segure firmeso be patient and hold on
E quando você se sentir um pouco solitárioAnd when you feel just a little bit of lonely
Eu não vou te deixar pra baixoI won't let you down

Ele é uma luz que guiaHe's a guiding light
Uma voz em cada somA voice in every sound
Como uma fina linha de féLike a thin line of faith
Nunca me deixa sozinho, ele é parte da minha vida que continuaNever leaves me alone he's a part of my life that's just going on

Ele está me dizendo para segurar firmeHe is telling me to hold on
Não deixe ninguém te derrubarDon't let nobody take you down
Então levante-se e siga em frenteSo get up and carry on
Não deixe ninguém te fazer mudar de direçãoDon't let nobody turn you around
Apenas acredite e segure firmeJust believe and hold on
Não deixe ninguém te derrubarDon't let nobody take you down
Nunca deixe ninguém te derrubarDon't you ever let anybody take you down
Não deixe ninguém te fazer mudar de direçãoDon't let nobody take you around
Apenas acrediteJust believe