A Dream

Um Sonho

A Dream

Ontem à noite eu tive um sonho sobre vocêLast night I had a dream about you
O sonho realizou-se dentro de um jardim zoológicoThe dream took place inside a zoo
Você foi 'gaiolas, settin' Abrindo animais livresYou were openin' cages, settin' animals free
Vocês lançaram todos os animais, todos os animais, mas meYou released every beast, every beast but me

Ontem à noite eu tive um sonho sobre o amorLast night I had a dream about love
Era tudo que eu tinha estado sonhandoIt was everything I'd been dreamin' of
Foi uma festa fabulosa, lotes de balõesIt was a fabulous party, lots of balloons
Foi todo mundo todo mundo, mas vocêWas everybody, everybody but you

Ontem à noite eu tive um sonho sobre DeusLast night I had a dream about God
E ele tocava piano como Elton JohnAnd he played piano like Elton John
Ele estava fazendo "um retorno, ele estava vendendo" mostra foraHe was makin' a comeback, he was sellin' out shows
Eu era o OpenIn 'ato, você estava sentado na primeira filaI was the openin' act, you were sittin' in the front row

Não me interpretem mal, eu sei que você se foiDon't get me wrong, I know you're gone
Mas em minha mente, às vezes os fatos não são tão clarasBut in my mind, sometimes the facts are not so clear
Na minha mente, às vezes eu acho que você ainda está aquiIn my mind, sometimes I think you're still here

Ontem à noite eu tive um sonho Eu estava mortoLast night I had a dream I was dead
Alguém colocou uma flecha pela minha cabeçaSomebody put an arrow through my head
Eles estavam indo para a maçã, mas eu acho que eles perderamThey were goin' for the apple but I guess that they missed
Não podia deixar de ser lembrado da primeira vez que beijeiCouldn't help be reminded of the first time we kissed
Beijou, beijou, yeah, yeah, yeahKissed, kissed, yeah, yeah, yeah

Ontem à noite tive o sonho mais estranhoLast night I had the strangest dream
E eu não sei exatamente o que isso significaAnd I'm not exactly sure what it means
Nós saímos havin café e me levantei para irWe were out havin' coffee and I got up to go
Quando você me pediu para ficar e meu corpo congelouWhen you asked me to stay and my body just froze
Eu não sabia o que dizer, não sabia o que fazerI didn't know what to say, didn't know what to do

Ontem à noite eu tive um sonho, babeLast night I had a dream, babe
Teve um sonho sobre vocêHad a dream about you
Eu tive um sonho sobre vocêI had a dream about you
Teve um sonho sobre vocêHad a dream about you