Soy así

É assim que eu sou.

Soy así

(Oh meu Deus!)(¡Oh, my God!)

É assim que eu souSoy así, así soy
Não consigo evitarNo puedo evitarlo
Outra vezUna vez, otra vez
Pare de tentarDeja de intentarlo

É assim que eu souSoy así, así soy
Não consigo evitarNo puedo evitarlo
Outra vezUna vez, otra vez
Pare de tentarDeja de intentarlo

ConfusãoBruma
E melancolia, amorY melancolía, amor
Já faz muito tempo que não há nenhumHace tiempo que ya no hay
Nada, nada, nada para discutir com vocêNada, nada, nada que discutir con vos

BobagemTonta
(Não diga isso a si mesmo)(No te digas eso)
E é isso que eu sou, amorY es que eso es lo que soy amor
Isso me lembra que não há mais nenhumMe recuerda que ya no hay
Nada, nada, nada para te implorarNada, nada, nada que suplicarte
Não passa de um enganoNo es más que un error

É assim que eu souSoy así, así soy
Não consigo evitarNo puedo evitarlo
Outra vezUna vez, otra vez
Pare de tentarDeja de intentarlo

É assim que eu souSoy así, así soy
Não consigo evitarNo puedo evitarlo
Outra vezUna vez, otra vez
Pare de tentarDeja de intentarlo

Você repetiuRepetías
À noitePor la noche
E o dia todoY todo el día
(Uh, uh-uh, uh)(Uh, uh-uh, uh)

Você repetiuRepetías
À noitePor la noche
E o dia todoY todo el día
(Uh, uh-uh, uh)(Uh, uh-uh, uh)

MedicamentoDroga
(Oh meu Deus!)(¡Oh, my God!)
E meus sapatos DiorY mis zapatitos Dior
Acho que se a vida é só umaMe parece que si la vida es una sola
Preciso melhorarTengo que estar mejor

SuficienteBasta
(Tic tac-Tic tac)(Tik tak-Tik tak)
O avião está decolando agoraYa despega el avión
O tempo está se esgotandoSe acaba el tiempo
E tudo, tudo, tudo que você fez comigoY todo, todo, todo lo que me hiciste
É imperdoávelNo tiene perdón

É assim que eu souSoy así, así soy
Não consigo evitarNo puedo evitarlo
Outra vezUna vez, otra vez
Pare de tentar (uh, uh-uh, uh)Deja de intentarlo (uh, uh-uh, uh)

Você continuava repetindo (Eu sou assim, essa é a minha essência)Repetías (soy así, así soy)
À noite (não consigo evitar)Por la noche (no puedo evitarlo)
E o dia todo (mais uma vez)Y todo el día (una vez, otra vez)
(Uh, uh-uh, uh) (pare de tentar)(Uh, uh-uh, uh) (deja de intentarlo)

Você continuava repetindo (Eu sou assim, essa é a minha essência)Repetías (soy así, así soy)
À noite (não consigo evitar)Por la noche (no puedo evitarlo)
E o dia todo (mais uma vez)Y todo el día (una vez, otra vez)
(Uh, uh-uh, uh) (pare de tentar)(Uh, uh-uh, uh) (deja de intentarlo)

É assim que eu souSoy así, así soy
Não consigo evitarNo puedo evitarlo
Outra vezUna vez, otra vez
Pare de tentar (uh, uh-uh, uh) (oh, meu Deus!)Deja de intentarlo (uh, uh-uh, uh) (¡oh, my God!)