You Conquered Me

Você Me Conquistou

You Conquered Me

Você me conquistouYou conquered me

você é tão, tão burroyou're so, so stupid
você não vê, não entendeyou don't see, does not understand
Eu te amo e nunca vou parar de te amarI love you and will never stop loving you
mas o único problema é que vocêbut the only problem is that you
não me ama!you do not love me!

Mas...But ...

Qual é o meu problema?What is my problem?
Por que você não me viu?What you did not see me?
Talvez você tenha me notado,Maybe you have noticed me,
mas finge que não.but pretends not to.
Não tenho certeza absoluta,I'm not absolutely sure,
mas meu amor, não mente pra mimbut my love, don't lie to me
e diz que sim, me ama!and says that yes, he loves me!

Eu olho o tempo todo,I look all the time,
mas você nem sempre correspondebut you don't always correspond
mas sempre tenta se aproximar de mim.but always tries to get closer to me.
Seu jeito desajeitado, seu rosto de menino, eu conquistei.His clumsy, his boyish face, I conquered.

Mas...But ...

Qual é o meu problema?What is my problem?
Por que você não me viu?What you did not see me?
Talvez você tenha me notado,Maybe you have noticed me,
mas finge que não.but pretends not to.
Não tenho certeza absoluta,I'm not absolutely sure,
mas meu amor, não mente pra mimbut my love, don't lie to me
e diz que sim, me ama!and says that yes, he loves me!

Qual é o meu problema?What is my problem?
Por que você não me viu?What you did not see me?
Talvez você tenha me notado,Maybe you have noticed me,
mas finge que não.but pretends not to.
Não tenho certeza absoluta,I'm not absolutely sure,
mas meu amor, não mente pra mimbut my love, don't lie to me
e diz que sim, me ama!and says that yes, he loves me!

Você me conquistouYou conquered me
Você me conquistouYou conquered me
Você me conquistouYou conquered me
conquistou-meconquered me