You're My New Hope

Você é Minha Nova Esperança

You're My New Hope

Você é minha nova esperançaYou're my new hope
É como se nada estivesse dando certoIt's as if nothing is going right
E você simplesmente corta,And you simply trim,
É como se o céu estivesse escuro,It is as if the sky was dark,
Mas ainda há uma estrela brilhando no canto.But there is still a star shining in the corner.

Você é minha nova esperançaYou're my new hope
Quando não pensava mais na possibilidade de amar de novo,When not thinking about the possibility of love again,
Eu não queria sofrer,I did not want to suffer,
Você apareceu, e minha esperança voltouYou came, and my hope back

Você é minha nova esperança,You're my new hope,
Oh! Deus, obrigado!,Oh! god, thank you!,
Você me deu vontade de viver de novoYou gave me the will to live again
Minha capacidade de amar,My ability to love,
E eu estou loucamente apaixonado,And i'm madly in love,
Você é como a última gota d'água no deserto,You're like the last goda water in the desert,
Ou o último peixe do mar,Or the last fish of the sea,
Você é minha luz, meu ar.You are my light, my air.

Eu sofri muito,I have suffered much,
E tinha medo de que tudo se repetisse,And i was afraid that everything is repeated,
Mas você foi diferente,But you was different,
Eu senti que seria diferente,I felt it would be different,
Eu senti que precisava de você,I felt that i needed you,
E você precisava de mim.And you needed me.

Você é minha nova esperançaYou're my new hope
Quando não pensava mais na possibilidade de amar de novo,When not thinking about the possibility of love again,
Eu não queria sofrer,I did not want to suffer,
Você apareceu, e minha esperança voltouYou came, and my hope back

Você é minha nova esperança,You're my new hope,
Oh! Deus, obrigado!,Oh! god, thank you!,
Você me deu vontade de viver de novoYou gave me the will to live again
Minha capacidade de amar,My ability to love,
E eu estou loucamente apaixonado,And i'm madly in love,
Você é como a última gota d'água no deserto,You're like the last goda water in the desert,
Ou o último peixe do mar,Or the last fish of the sea,
Você é minha luz, meu ar.You are my light, my air.

Você é minha nova esperança,You're my new hope,
Oh! Deus, obrigado!,Oh! god, thank you!,
Você me deu vontade de viver de novoYou gave me the will to live again
Minha capacidade de amar,My ability to love,
E eu estou loucamente apaixonado,And i'm madly in love,
Você é como a última gota d'água no deserto,You're like the last goda water in the desert,
Ou o último peixe do mar,Or the last fish of the sea,
Você é minha luz, meu ar.You are my light, my air.