The Fact Remains

O Fato Permanece

The Fact Remains

Eu fiquei até tocar o Hino NacionalI stayed until the Star Spangled Banner played
E não consegui manter os olhos abertosAnd I couldn't keep my eyes open
Eu fiquei até os brotos secaremI stayed until the buds dried up
E caírem em cima da mesaan fell off on the table
E não havia esperança de eu salvá-losAnd there was no hope of I saving them

Até a última barragem romperTil the last levee broke
E as enchentes vierem e levarem nossa esperançaand the floods came and washed away our hope
Então acabou e eu nunca serei o mesmoThen it was over and I will never be the same
Eu finalmente percebi, mas o fato permaneceI finally wised up but the fact remains
Eu fiquei tempo demaisI stayed too long

Eu fiquei até a última das garrafas estar vaziaI stayed until the last of the bottles was empty
E passando zunindo pela minha cabeçaand wizzing by my head
Eu fiquei até não haver mais ar no quartoI stayed till there was no more air int he room
E minhas lágrimas nunca te tocaramAnd my tears never moved you

Até você mentir, e você mentiu,Til you lied, and you lied,
e você mentiu, e você mentiu, e mentiu de novo.and you lied, and you lied, and you lied again.
Então acabou e eu nunca serei o mesmoThen it was over and I will never be the same
Eu finalmente percebi, mas o fato permaneceI finally wised but the fact remains
Eu fiquei tempo demaisI stayed too long

Talvez da próxima vez eu saiba como me afastarMaybe next time I will know how to walk away
Com orgulho, seriedade e fé em mim mesmoWith pride and grave and faith in myself
Sabendo como o mundo funcionaKnowing how the world works
E sabendo que as coisas mudamand knwoing that things change

Até você mentir, e você mente,Til you lied, and you lie,
e você mentiu, e você mentiu,and you lied, and you lied,
e mentiu de novo (x2)and you lied again (x2)
Então acabou e eu nunca serei o mesmoThen it was over and I will never be the same
Eu finalmente percebi, mas o fato permaneceI finally wised up but the fact remains
Eu fiquei tempo demais (x2)I stayed too long (x2)