Swan Song

Canção do Cisne

Swan Song

Você ia me deixar irYou were gonna let me go
Sem coragem de me dizer issoNo guts to tell me yourself
Vai em frente e esfrega na minha caraGo ahead and rub my nose in it
Você não pode me demitir porque eu pedi pra sairYou can't fire me because I quit

Você me faz sentir invisívelYou make me feel invisible
Bom, com certeza você me vê agoraWell, surely you see me now
Estendida no chão da sua casaStrecthed out on the floor of your house
BabejandoFoaming at the mouth
Com uma agulha no meu braçoWith a needle in my arm
Ao lado de uma arma fumeganteNext to a smoking gun
E uma lâmina vaziaAnd an empty razor case
E uma nota que diz:And a note that says :

"Querido Jack, eu te odeio. Com amor, Diane""Dear Jack I hate you. Love, Diane"
"Querido Jack, eu te odeio. Com amor, Diane""Dear Jack I hate you. Love, Diane"
"Querido Jack, eu te odeio""Dear Jack I hate you"
Eu disse é, é, é, uau.I said yeah yeah yeah waouh.

A vizinhança vai me assistirThe neighborhood is gonna watch me
Enquanto eu crio o grande finalAs I create the great finale
Um mergulho perfeito pela janelaA perfect swan dive out the window
Bater o carro fora da estradaCrash the car off the road

Você não vai sentir minha faltaYou're not gonna miss me
Mas você vai lembrar do meu corpoBut you're gonna remember my body
Amontoado no meio da sua rua.Crumpled in a heap in the middle of your street.

Limpe sua bagunça X4Clean up your mess X4

Finalmente você está me carregandoFinally you're carrying me
Sobre o limiar, tentando me reanimarOver the threshold try to revive me
Com um compressa fria, mas é tarde demaisWith a cold compress but it's too late
Acho que seu melhor simplesmente não é bom o suficienteI guess your best just isn't good enough
Quando cada abraço calorosoWhen every warm embrace
Era um ato egoístaIt was a selfish act
E cada rosto sorridenteAnd every smiling face
Era uma armadilhaIt was a trap
Seu merdaYou shit
Você me apunhalou pelas costasYou stabbed me in the back

"Querido Jack, eu te odeio. Com amor, Diane""Dear Jack I hate you. Love, Diane"
"Querido Jack, eu te odeio. Com amor, Diane""Dear Jack I hate you. Love, Diane"
"Querido Jack, eu te odeio""Dear Jack I hate you"
Eu disse é, é, é, uau.I said yeah yeah yeah waouh.

Limpe minha bagunça X4Clean up my mess X4