Dile

Diga

Dile

Diga que o sol ainda nasce de manhãDile que sol aun sale en la mañana
que no cinema entra luz pela janelaque a un cine entra luz por la venta
que o mundo gira, gira e gira no cinema...que el mundo gira, gira y gira aun cine...

Se estrelas aparecemSi estrellas salen
à noite eu as vejo,por las noches yo las miro,
mesmo que ele não estejaaunque no este él
para contá-las comigopara contarlas conmigo
e às vezes chovey a veces llueve
e faz frio no cinema....y hace frio aun cine....

Diga que não vou chorarDile que no llorare
nem uma lágrima a mais por eleni una lagrima mas por él
nem vou perguntar por que ele foini preguntare por que se fue
não quero saberyo no quiero saber
e logo vou esquecerpronto olvidare
o que um dia eu sentilo que alguna vez yo senti
e toda a inocência que eu deiy todo la inocencia que le di
decididamente acreditei........ciegamente crei........

Diga que o sol ainda nasce de manhãDile que sol aun sale en la mañana
que no cinema entra luz pela janelaque a un cine entra luz por la venta
que o mundo gira, gira e gira no cinema... Diga que nãoque el mundo gira, gira y gira aun cine...Dile que no
vou chorarllorare
nem uma lágrima a mais por eleni una lagrima mas por él
nem vou perguntar por que ele foini preguntare por que se fue
não quero saberyo no quiero saber
e logo vou esquecerpronto olvidare
o que um dia eu sentilo que alguna vez yo senti
e toda a inocência que eu deiy todo la inocencia que le di
decididamente acreditei........ciegamente crei........

Diga que eu erreiDile que me equivoque
amar foi o suficienteamar fue suficiente
agora eu seiahora lo se
foi difícil aprender issofue dificil aprenderlo
Diga que o sol ainda nasce de manhãDile que el sol aun sale en la mañana