Tradução automática

Aquí Seguiré (part. Carlos Vives, Nidia Góngora y Herencia De Timbiqui)
Juliana
Aqui vou continuar (com Carlos Vives, Nidia Góngora e Herencia De Timbiqui)
Aquí Seguiré (part. Carlos Vives, Nidia Góngora y Herencia De Timbiqui)
O medo bateu à portaEl miedo tocó la puerta
Do país que sempre o deixou abertoDel país que siempre la ha dejado abierta
Eles testaram o nosso amorPusieron a prueba nuestro amor
E mais uma vez mostramos que, mesmo com rachaduras e dor, isso é possívelY otra vez mostramos que aunque haya grietas y dolor
Nós os curamos com coragemLas curamos con valor
E se um cair, milhões o levantarãoY si uno se cae entre millones lo levantan
A terra se moveu, mas esta é a que resiste melhorSe movió la tierra, pero esta es la que más aguanta
Porque quando o meu povo perde a féPorque a mi gente cuando falta fe
Ele tem força mais do que suficiente para se manter de péLe sobra fuerza pa' quedarse en pie
E mesmo que você sinta vontade de fugirY aunque den ganas de salir corriendo
Eu não vou me mexer, eu não vou me mexerNo me moveré, yo no me moveré
E eu juro que nunca vou esquecerY juro que nunca me olvidaré
Daquela casa onde eu cresciDe aquella casa que me vio crecer
Para cada vida que deixou sua marcaPor cada vida que dejó su huella
Vou ficar aquiAquí seguiré
Vou ficar aquiAquí seguiré
Que bom seria poder lembrar dissoQué bonito fuera recordar que
Que a vida é apenas um instanteQue la vida solo es un instante
Como nos acostumamos a nos importar apenas com o que é importante?Cómo hacemos para acostumbrarnos a que solo importe lo importante?
Agora que o céu ficou cinza, nós sabemosHoy que el cielo se nos puso gris, sabemos
Se for algo que nos pertence, moveremos montanhasSi se trata de lo nuestro montañas movemos
E se um cair, milhões o levantarãoY si uno se cae entre millones lo levantan
A Terra se moveu, mas esta é a que resiste melhorSe movió la Tierra, pero esta es la que más aguanta
Porque quando o meu povo perde a féPorque a mi gente cuando falta fe
Ele tem força mais do que suficiente para se manter de péLe sobran fuerzas pa' quedarse en pie
E mesmo que você sinta vontade de fugirY aunque den ganas de salir corriendo
Eu não vou me mexerNo me moveré
Eu não vou me mexerYo no me moveré
E eu juro que nunca vou esquecerY juro que nunca me olvidaré
Daquela casa onde eu cresciDe aquella casa que me vio crecer
Para cada vida que deixou sua marcaPor cada vida que dejó su huella
Vou ficar aquiAquí seguiré
Vou ficar aquiAquí seguiré
Agora, cada pegada é uma estrelaAhora cada huella es una estrella
Uma estrela que sempre nos guiaUna estrella que siempre nos guía
No caminho para aprender a nos amar, porque ainda há muito a ser feitoEn el camino de aprender a amarnos porque falta todavía
Talvez, afinal, não fôssemos tão diferentes assimQuizás no éramos tan diferentes
Porque desta vez a sensação é diferentePorque esta vez se siente diferente
Quando o amor é a razão, as pessoas cuidam umas das outrasCuando el amor es la razón, la gente cuida a su gente
Porque quando o meu povo perde a féPorque a mi gente cuando falta fe
Ele tem força mais do que suficiente para se manter de péLe sobran fuerzas pa' quedarse en pie
E mesmo que você sinta vontade de fugirY aunque den ganas de salir corriendo
Eu não vou me mexerNo me moveré
Eu não vou me mexerYo no me moveré
E eu juro que nunca vou esquecerY juro que nunca me olvidaré
Daquela casa onde eu cresciDe aquella casa que me vio crecer
Para cada vida que deixou sua marcaPor cada vida que dejó su huella
Vou ficar aquiAquí seguiré
Vou ficar aquiAquí seguiré
Por que você saiu e fez tudo isso?Por qué saliste a hacer todo eso?
Porque não vou abandonar meu país sozinhoPorque yo no voy a dejar solo a mi país
Porque quando o meu povo perde a féPorque a mi gente cuando falta fe
Ele tem força mais do que suficiente para se manter de péLe sobran fuerzas pa' quedarse en pie
E mesmo que você sinta vontade de fugirY aunque den ganas de salir corriendo
Eu não vou me mexerNo me moveré
Eu não vou me mexerYo no me moveré
E eu juro que nunca vou esquecerY juro que nunca me olvidaré
Daquela casa onde eu cresciDe aquella casa que me vio crecer
Para cada vida que deixou sua marcaPor cada vida que dejó su huella
Vou ficar aquiAquí seguiré
Vou ficar aquiAquí seguiré



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juliana e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: