Aurora (part. Piso 21)

Aurora (parte. 21º andar)

Aurora (part. Piso 21)

Disseram-me que te viram triste.Por ahí me dijeron que triste te vieron
Diga-me, menina bonita, o que eles fizeram?Dime niña linda, ¿qué fue lo que hicieron?
Você que era a rainha da noiteTú que eras la reina de la noche
E agora você não tem vontade de dançarY ahora andas sin ganas de bailar
Por uma aventura no coração eles te feriramPor una aventura al corazón te hirieron
Eles te disseram: Eu te amo, mas mentiram para vocêTe decían: Te amo, pero te mintieron
Aqueles olhinhos que choraram um marEsos ojitos que han llorado un mar
Hoje se maquiam para esquecerHoy se maquillan pa' olvidar
Ele te deixou com asas quebradasTe dejó con las alas rotas
Mas um anjo não é derrotadoPero un ángel no se derrota
E mesmo com cicatrizes ele sempre voaráY aún con cicatrices siempre volará

Porque agora que ela está sozinha, chegou a sua horaPorque ahora que está sola le llegó la hora
Para brilhar novamente, para brilhar como o amanhecerDe volver a brillar, brillar como aurora
Hoje à noite na pista ela não chora mais por ele, ela choraEsta noche en la pista por él ya no llora, llora
Não se preocupe, mamãeNo se preocupe, mamacita
Para descer ao céu não precisa de ninguémQue para bajarse el cielo usted a nadie necesita

Dara-dara-reiDara-dara-rei
Dara-ra-tareiDara-ra-tarei
Dara-dara-reiDara-dara-rei
Dara-ra-tareiDara-ra-tarei
Dara-dara-reiDara-dara-rei
Dara-ra-tara-reiDara-ra-tara-rei

E quem te disse que você estava feio?Y quién te dijo que mal te veías
Que você não conseguiu tocar no seu sonhoQue tocar tu sueño no podías
Juro que suas lágrimas não foram merecidasTe juro que tus lágrimas no merecía
E quem não sonha em estar com você?Y quién no sueña con estar contigo
Você deveria ter sido uma testemunhaDebiste haber sido testigo
Quem mexer com você, eu vou atrás dele.El que se meta contigo lo persigo
Vamos lá!¡Sube!
Hoje à noite use seu melhor vestidoEsta noche ponte tu mejor vestido
Seu melhor perfume, cura o coração feridoTu mejor perfume, sana el cora herido
Que sua aurora brilhe mais que a boreal (é que sua aurora brilha mais que a boreal)Que tu aurora brilla más que la boreal (es que tu aurora brilla más que la boreal)
Hoje à noite use seu melhor vestidoEsta noche ponte tu mejor vestido
Seu melhor perfumeTu mejor perfume
Cure o coração feridoSana el cora herido
Que sua aurora brilhe mais que a borealQue tu aurora brilla más que la boreal
Brilha muito maisBrilla mucho más
Brilha muito maisBrilla mucho más
Venha, venhaSube, sube

Porque agora que ela está sozinha, chegou a sua horaPorque ahora que está sola le llegó la hora
Para brilhar novamente, para brilhar como o amanhecerDe volver a brillar, brillar como aurora
Hoje à noite na pista de dança ela não chora mais por ele (ah-ah-ah, sim)Esta noche en la pista por él ya no llora (ah-ah-ah, yeah)
Não se preocupe, mamãeNo se preocupe, mamacita
Para descer ao céu não precisa de ninguémQue para bajarse el cielo usted a nadie necesita

Dara-dara-reiDara-dara-rei
Dara-ra-tareiDara-ra-tarei
Dara-dara-reiDara-dara-rei
Dara-ra-tareiDara-ra-tarei
Dara-dara-reiDara-dara-rei
Dara-ra-tara-reiDara-ra-tara-rei

21º andarPiso 21
LegretiLegreti
Com julianaCon juliana
O colombianoLa colombiana
Disseram-me que te viram triste.Por ahí me dijeron que triste te vieron
Diga-me, menina bonita, o que eles fizeram?Dime niña linda, ¿qué fue lo que hicieron?
Você que era a rainha da noiteTú qué eras la reina de la noche
E agora você não tem vontade de dançarY ahora andas sin ganas de bailar