Joaquín

Joaquim

Joaquín

Na ponta da palma eu vi pose
En la punta de la palma vi posar
Para o passarinho que você chamou de Wallflower
Al pajarito que llamabas Alhelí
Beijinho na testa com gostinho de mar
Besito en la frente con sabor a mar
Antes de zarpar do cais de San Luis
Antes de zarpar del muelle de San Luis
Dançando entre as ondas eu te encontrei
Bailando entre las olas te encontré

e eu saí
Y me dejé
levar o fluxo
Llevar por la corriente
seu fluxo
Tu corriente
Seus olhos me devolvendo minha fé
Tus ojos devolviéndome la fe
tão claro foi
Tan claro fue
Uma vida inteira não foi suficiente
Toda una vida no era suficiente
Nós submergimos para olhar
Nos sumergimos pa’ mirar
Prometemos a nós mesmos não tentar
Nos prometimos no intentar
fugir para as profundezas
Huirle a la profundidad

E é por isso que eu
Y por eso yo
Te espero
Te espero
silencioso
Silente
Se tiver que ser, serei paciente
Si hay que ser, seré paciente
Se um dia você voltar à nossa costa
Si es que a nuestra orilla un día vuelves
O céu
El cielo
Presença
Presiente
Que eu vou ter que ser corajoso
Que tendré que ser valiente
Se o mar se apaixona e de repente
Si el mar se enamora y de repente
Dançando entre suas ondas te deixou
Bailando entre sus olas te dejó

A noite está chegando sem piedade
La noche se avecina sin piedad
ansiedade cruel
Cruel ansiedad
O vento dá sinais de sua ausência
El viento da señales de tu ausencia
A maré ronca dentro de mim
Retumba la marea en mi interior
e me peça perdão
Y me pide perdón
Sua fúria não impediu tal consequência
Su furia no logró evitar tal consecuencia
Nós submergimos para olhar
Nos sumergimos pa’ mirar
prometemos não esquecer
Nos prometimos no olvidar
A verdade da eternidade
Lo cierto de la eternidad

E é por isso que eu
Y por eso yo
Te espero
Te espero
silencioso
Silente
Se tiver que ser, serei paciente
Si hay que ser, seré paciente
Se um dia você voltar à nossa costa
Si es que a nuestra orilla un día vuelves
O céu
El cielo
Presença, ah
Presiente, ay
Que eu vou ter que ser corajoso
Que tendré que ser valiente
Se o mar se apaixona e de repente
Si el mar se enamora y de repente
Dançando entre suas ondas te deixou
Bailando entre sus olas te dejó

Ooh Ooh
Uuh, ooh
Uuh, ooh, lai lai lai
Uuh, ooh, lai lei lai
Ooh Ooh
Uuh, ooh
leio leio
Lai lai leí

Na ponta da palma eu vi pose
En la punta de la palma vi posar
Para o passarinho que você chamou de Wallflower
Al pajarito que llamabas Alhelí
Apito passarinho para lembrar
Silba pajarito para recordar
O último beijo que dei a Joaquín
El último beso que le di a Joaquín